ferramentum: Difference between revisions
Κάλλιστον ἐν κήποισι φύεται ῥόδον → Pulchrius in hortis gignitur nihil rosa → Die Rose ist das Schönste, was im Garten wächst
(6_6) |
(D_4) |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{Lewis | {{Lewis | ||
|lshtext=<b>ferrāmentum</b>: i, n. [[ferrum]],<br /><b>I</b> an [[implement]] or [[tool]] of [[iron]], or [[shod]], [[pointed]], etc., [[with]] [[iron]], esp. [[agricultural]] implements (a [[hatchet]], [[axe]], [[sickle]], etc.): [[puteum]] periclo et ferramentis fodimus, Plaut. Rud 2, 4, 19: de ferramentorum varietate scribit ([[Cato]]) permulta ... ut falces, palas, rastros, etc., Varr. R. R. 1, 22, 5; Col. 2, 18, 4; 3, 18, 6; 4, 24, 21; 4, 29, 15; Plin. 18, 26, 64, § 236: agrestia, Liv. 1, 40, 5: peditem [[super]] [[arma]] ferramentis [[quoque]] et copiis onerare, axes, etc., Tac. G. 30: bonorum ferramentorum [[studiosus]], swords or daggers, Cic. Cat. 3, 5, 10; id. Sull. 19, 55; id. N. D. 1, 8, 19; cf. id. Top. 15, 59; Hor. Ep. 1, 1, 86: nulla ferramentorum [[copia]], * Caes. B. G. 5, 42, 3: tonsoria, razors, Mart. 14, 36: pugnantium, i. e. swords, Suet. Tit. 9: instrumento medici legato ... ferramenta legato cedunt, Paul. Sent. 3, 6, 62. | |lshtext=<b>ferrāmentum</b>: i, n. [[ferrum]],<br /><b>I</b> an [[implement]] or [[tool]] of [[iron]], or [[shod]], [[pointed]], etc., [[with]] [[iron]], esp. [[agricultural]] implements (a [[hatchet]], [[axe]], [[sickle]], etc.): [[puteum]] periclo et ferramentis fodimus, Plaut. Rud 2, 4, 19: de ferramentorum varietate scribit ([[Cato]]) permulta ... ut falces, palas, rastros, etc., Varr. R. R. 1, 22, 5; Col. 2, 18, 4; 3, 18, 6; 4, 24, 21; 4, 29, 15; Plin. 18, 26, 64, § 236: agrestia, Liv. 1, 40, 5: peditem [[super]] [[arma]] ferramentis [[quoque]] et copiis onerare, axes, etc., Tac. G. 30: bonorum ferramentorum [[studiosus]], swords or daggers, Cic. Cat. 3, 5, 10; id. Sull. 19, 55; id. N. D. 1, 8, 19; cf. id. Top. 15, 59; Hor. Ep. 1, 1, 86: nulla ferramentorum [[copia]], * Caes. B. G. 5, 42, 3: tonsoria, razors, Mart. 14, 36: pugnantium, i. e. swords, Suet. Tit. 9: instrumento medici legato ... ferramenta legato cedunt, Paul. Sent. 3, 6, 62. | ||
}} | |||
{{Gaffiot | |||
|gf=<b>ferrāmentum</b>,¹² ī, n. ([[ferrum]]), instrument de [[fer]], outil en [[fer]] : Liv. 1, 40, 5 ; Tac. G. 30 ; Cæs. G. 5, 42, 3 ; [[bona]] ferramenta Cic. Cat. 3, 10, de bonnes lames ; tonsoria ferramenta Mart. 14, 36 (in lemmate), rasoirs. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 06:45, 14 August 2017
Latin > English (Lewis & Short)
ferrāmentum: i, n. ferrum,
I an implement or tool of iron, or shod, pointed, etc., with iron, esp. agricultural implements (a hatchet, axe, sickle, etc.): puteum periclo et ferramentis fodimus, Plaut. Rud 2, 4, 19: de ferramentorum varietate scribit (Cato) permulta ... ut falces, palas, rastros, etc., Varr. R. R. 1, 22, 5; Col. 2, 18, 4; 3, 18, 6; 4, 24, 21; 4, 29, 15; Plin. 18, 26, 64, § 236: agrestia, Liv. 1, 40, 5: peditem super arma ferramentis quoque et copiis onerare, axes, etc., Tac. G. 30: bonorum ferramentorum studiosus, swords or daggers, Cic. Cat. 3, 5, 10; id. Sull. 19, 55; id. N. D. 1, 8, 19; cf. id. Top. 15, 59; Hor. Ep. 1, 1, 86: nulla ferramentorum copia, * Caes. B. G. 5, 42, 3: tonsoria, razors, Mart. 14, 36: pugnantium, i. e. swords, Suet. Tit. 9: instrumento medici legato ... ferramenta legato cedunt, Paul. Sent. 3, 6, 62.
Latin > French (Gaffiot 2016)
ferrāmentum,¹² ī, n. (ferrum), instrument de fer, outil en fer : Liv. 1, 40, 5 ; Tac. G. 30 ; Cæs. G. 5, 42, 3 ; bona ferramenta Cic. Cat. 3, 10, de bonnes lames ; tonsoria ferramenta Mart. 14, 36 (in lemmate), rasoirs.
