inexploratus: Difference between revisions

From LSJ

Δίωκε δόξην καὶ ἀρετήν, φεῦγε δὲ ψόγον → Virtutem sequere et laudem, fuge famam malam → Verfolge Ruhm und Tüchtigkeit, doch Tadel flieh

Menander, Monostichoi, 137
(6_8)
 
(D_5)
Line 1: Line 1:
{{Lewis
{{Lewis
|lshtext=<b>ĭn -explōrātus</b>: a, um, adj.,<br /><b>I</b> [[unexplored]], not examined, [[unknown]] (not in Cic. or Cæs.): vada, Liv. 26, 48, 4; 39, 51, 6; 43, 4, 6: [[inventio]] mihi, Plin. 35, 6, 25, § 43.— Advv.<br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>A</b> ĭn-explōrātē, [[without]] examining [[beforehand]]: non [[temere]], nec [[inexplorate]], Gell. 5, 19, 5.—<br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>B</b> ĭn-explō-rātō, [[without]] [[previous]] [[examination]] (a favorite [[word]] of Livy): ibi inexplorato [[profectus]], in insidias praecipitatus, Liv. 21, 25, 9; 6, 30, 4; 22, 4, 4; 27, 26, 6.
|lshtext=<b>ĭn -explōrātus</b>: a, um, adj.,<br /><b>I</b> [[unexplored]], not examined, [[unknown]] (not in Cic. or Cæs.): vada, Liv. 26, 48, 4; 39, 51, 6; 43, 4, 6: [[inventio]] mihi, Plin. 35, 6, 25, § 43.— Advv.<br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>A</b> ĭn-explōrātē, [[without]] examining [[beforehand]]: non [[temere]], nec [[inexplorate]], Gell. 5, 19, 5.—<br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>B</b> ĭn-explō-rātō, [[without]] [[previous]] [[examination]] (a favorite [[word]] of Livy): ibi inexplorato [[profectus]], in insidias praecipitatus, Liv. 21, 25, 9; 6, 30, 4; 22, 4, 4; 27, 26, 6.
}}
{{Gaffiot
|gf=<b>ĭnexplōrātus</b>,¹⁵ a, um, [[non]] exploré, [[non]] essayé, inconnu : Liv. 26, 48, 4 ; Plin. 35, 43.
}}
}}

Revision as of 06:46, 14 August 2017

Latin > English (Lewis & Short)

ĭn -explōrātus: a, um, adj.,
I unexplored, not examined, unknown (not in Cic. or Cæs.): vada, Liv. 26, 48, 4; 39, 51, 6; 43, 4, 6: inventio mihi, Plin. 35, 6, 25, § 43.— Advv.
   A ĭn-explōrātē, without examining beforehand: non temere, nec inexplorate, Gell. 5, 19, 5.—
   B ĭn-explō-rātō, without previous examination (a favorite word of Livy): ibi inexplorato profectus, in insidias praecipitatus, Liv. 21, 25, 9; 6, 30, 4; 22, 4, 4; 27, 26, 6.

Latin > French (Gaffiot 2016)

ĭnexplōrātus,¹⁵ a, um, non exploré, non essayé, inconnu : Liv. 26, 48, 4 ; Plin. 35, 43.