coitio: Difference between revisions
Πολλοῖς ὁ Δαίμων, οὐ κατ' εὔνοιαν φέρων, / Μεγάλα δίδωσιν εὐτυχήματ' ... (Euripides) → God brings great good fortune to many, not out of good will,...
(6_3) |
(D_2) |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{Lewis | {{Lewis | ||
|lshtext=<b>cŏĭtĭo</b>: ōnis, f. coëo. *<br /><b>I</b> A [[coming]] or [[meeting]] [[together]], a [[meeting]]: prima [[coitio]] est acerrima, Ter. Phorm. 2, 2, 32.—<br /><b>II</b> Esp.<br /> <b>A</b> A uniting, banding [[together]].<br /> <b>1</b> In gen. ([[rare]]): societatis, Dig. 17, 2, 70.—<br /> <b>2</b> In partic., in a [[bad]] [[sense]], a [[conspiracy]], [[plot]], [[coalition]] ([[several]] times in Cic. and Liv.; elsewh. [[rare]]): [[suspitio]] coitionis, Cic. Planc. 22, 53; id. Clu. 54, 148: non factionibus [[modo]] nec per coitiones usitatas nobilibus, etc., Liv. 7, 32, 12; cf. id. 2, 35, 4; 3, 35, 9: candidatorum consularium, Cic. Q. Fr. 3, 1, 5, § 16: Memmii, id. ib. 2, 14 (15), 4: tribunorum, Liv. 3, 65, 8: facere, Cic. Planc. 22, 53; Liv. 9, 26, 9: dirimere, Cic. Att. 4, 18, 3.—<br /> <b>B</b> Sexual [[intercourse]], coition ([[post]]-[[class]]. for [[coitus]]), Macr. S. 7, 16; Cod. Th. 15, 8, 2; Sol. 49 fin.; Lact. 1, 8, 6. | |lshtext=<b>cŏĭtĭo</b>: ōnis, f. coëo. *<br /><b>I</b> A [[coming]] or [[meeting]] [[together]], a [[meeting]]: prima [[coitio]] est acerrima, Ter. Phorm. 2, 2, 32.—<br /><b>II</b> Esp.<br /> <b>A</b> A uniting, banding [[together]].<br /> <b>1</b> In gen. ([[rare]]): societatis, Dig. 17, 2, 70.—<br /> <b>2</b> In partic., in a [[bad]] [[sense]], a [[conspiracy]], [[plot]], [[coalition]] ([[several]] times in Cic. and Liv.; elsewh. [[rare]]): [[suspitio]] coitionis, Cic. Planc. 22, 53; id. Clu. 54, 148: non factionibus [[modo]] nec per coitiones usitatas nobilibus, etc., Liv. 7, 32, 12; cf. id. 2, 35, 4; 3, 35, 9: candidatorum consularium, Cic. Q. Fr. 3, 1, 5, § 16: Memmii, id. ib. 2, 14 (15), 4: tribunorum, Liv. 3, 65, 8: facere, Cic. Planc. 22, 53; Liv. 9, 26, 9: dirimere, Cic. Att. 4, 18, 3.—<br /> <b>B</b> Sexual [[intercourse]], coition ([[post]]-[[class]]. for [[coitus]]), Macr. S. 7, 16; Cod. Th. 15, 8, 2; Sol. 49 fin.; Lact. 1, 8, 6. | ||
}} | |||
{{Gaffiot | |||
|gf=<b>cŏĭtĭō</b>,¹² ōnis, f. ([[coeo]]),<br /><b>1</b> engagement, prise de contact : Ter. Phorm. 346<br /><b>2</b> coalition, complot : Cic. Q. 2, 14, 4 ; 3, 1, 16 ; coitionem facere Cic. Planc. 53, faire une cabale<br /><b>3</b> accouplement : Macr. Sat. 7, 16. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 06:47, 14 August 2017
Latin > English (Lewis & Short)
cŏĭtĭo: ōnis, f. coëo. *
I A coming or meeting together, a meeting: prima coitio est acerrima, Ter. Phorm. 2, 2, 32.—
II Esp.
A A uniting, banding together.
1 In gen. (rare): societatis, Dig. 17, 2, 70.—
2 In partic., in a bad sense, a conspiracy, plot, coalition (several times in Cic. and Liv.; elsewh. rare): suspitio coitionis, Cic. Planc. 22, 53; id. Clu. 54, 148: non factionibus modo nec per coitiones usitatas nobilibus, etc., Liv. 7, 32, 12; cf. id. 2, 35, 4; 3, 35, 9: candidatorum consularium, Cic. Q. Fr. 3, 1, 5, § 16: Memmii, id. ib. 2, 14 (15), 4: tribunorum, Liv. 3, 65, 8: facere, Cic. Planc. 22, 53; Liv. 9, 26, 9: dirimere, Cic. Att. 4, 18, 3.—
B Sexual intercourse, coition (post-class. for coitus), Macr. S. 7, 16; Cod. Th. 15, 8, 2; Sol. 49 fin.; Lact. 1, 8, 6.
Latin > French (Gaffiot 2016)
cŏĭtĭō,¹² ōnis, f. (coeo),
1 engagement, prise de contact : Ter. Phorm. 346
2 coalition, complot : Cic. Q. 2, 14, 4 ; 3, 1, 16 ; coitionem facere Cic. Planc. 53, faire une cabale
3 accouplement : Macr. Sat. 7, 16.
