fabricatio: Difference between revisions

From LSJ

ἄφες ἡμῖν τὰ ὀφειλήματα ἡμῶνforgive us our trespasses

Source
m (Text replacement - "<number opt="n">plur.</number>" to "plur.")
(D_4)
Line 1: Line 1:
{{Lewis
{{Lewis
|lshtext=<b>fā&#774;brĭcātio</b>: ōnis, f. id.,<br /><b>I</b> a [[making]], framing, [[structure]], [[manner]] of [[construction]] ([[rare]] [[but]] [[class]].).<br /><b>I</b> Lit.: si erit tota hominis [[fabricatio]] perspecta, Cic. N. D. 2, 54, 133: auri, [[working]], Vulg. Sirach, 32, 8.—In plur.: aedificiorum, Vitr. 2, 1: artificis, id. 9, 2: non sentiunt has injurias et contumelias fabricationis suae dei vestri, Tert. Apol. 12.—<br /><b>II</b> Trop., of [[speech]], [[structure]], [[skilful]] [[construction]], Cic. de Or. 3, 42, 167.
|lshtext=<b>fā&#774;brĭcātio</b>: ōnis, f. id.,<br /><b>I</b> a [[making]], framing, [[structure]], [[manner]] of [[construction]] ([[rare]] [[but]] [[class]].).<br /><b>I</b> Lit.: si erit tota hominis [[fabricatio]] perspecta, Cic. N. D. 2, 54, 133: auri, [[working]], Vulg. Sirach, 32, 8.—In plur.: aedificiorum, Vitr. 2, 1: artificis, id. 9, 2: non sentiunt has injurias et contumelias fabricationis suae dei vestri, Tert. Apol. 12.—<br /><b>II</b> Trop., of [[speech]], [[structure]], [[skilful]] [[construction]], Cic. de Or. 3, 42, 167.
}}
{{Gaffiot
|gf=<b>făbrĭcātĭō</b>, ōnis, f. ([[fabrico]]),<br /><b>1</b> action de fabriquer, de construire : Vitr. Arch. 2, 1, 9<br /><b>2</b> structure (de l’homme) : Cic. Nat. 2, 133 || fabrication (d’un mot) : Cic. de Or. 3, 167.
}}
}}

Revision as of 06:48, 14 August 2017

Latin > English (Lewis & Short)

fā̆brĭcātio: ōnis, f. id.,
I a making, framing, structure, manner of construction (rare but class.).
I Lit.: si erit tota hominis fabricatio perspecta, Cic. N. D. 2, 54, 133: auri, working, Vulg. Sirach, 32, 8.—In plur.: aedificiorum, Vitr. 2, 1: artificis, id. 9, 2: non sentiunt has injurias et contumelias fabricationis suae dei vestri, Tert. Apol. 12.—
II Trop., of speech, structure, skilful construction, Cic. de Or. 3, 42, 167.

Latin > French (Gaffiot 2016)

făbrĭcātĭō, ōnis, f. (fabrico),
1 action de fabriquer, de construire : Vitr. Arch. 2, 1, 9
2 structure (de l’homme) : Cic. Nat. 2, 133