conchylium: Difference between revisions

From LSJ

συκοφάντης ἐστὶν ἐν πόλει λύκος (τοῖς πέλας λύκος) → Calumniator, quemquem novit, huic lupus'st → Der Denunziant lebt in der Stadt gleichsam als Wolf (ist seinen Nachbarn wie ein Wolf)

Menander, Monostichoi, 440
m (Text replacement - "]]>" to "]]")
(D_2)
Line 1: Line 1:
{{Lewis
{{Lewis
|lshtext=<b>conchȳlĭum</b>: ii, n., = [[κογχύλιον]].<br /><b>I</b> A [[shell]]-[[fish]], a testaceous [[animal]], in gen., Plin. 9, 29, 46, § 86; Cic. Div. 2, 14, 33.—<br /><b>II</b> Specif.<br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>A</b> An [[oyster]], Cic. Pis. 27, 67; Hor. Epod. 2, 49; id. S. 2, 2, 74; 2, 4, 30; 2, 8, 27; Cels. 2, 18.—<br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>2</b>&nbsp;&nbsp;&nbsp; A [[kind]] of [[purple]] [[shell]]-[[fish]]: [[color]] conchyli, Lucr. 6, 1074; Cat. 64, 49 Sillig N. cr.; Col. 8, 17, 9; Vitr. 7, 13.—<br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>B</b> [[Meton]].<br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>a</b> Purple [[color]], [[purple]], Cic. Verr. 2, 4, 26, § 59; Plin. 9, 36, 60, § 127 sq.—<br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>b</b> Purple garments, [[purple]], Quint. 1, 2, 6; Juv. 3, 81; 8, 101 al.
|lshtext=<b>conchȳlĭum</b>: ii, n., = [[κογχύλιον]].<br /><b>I</b> A [[shell]]-[[fish]], a testaceous [[animal]], in gen., Plin. 9, 29, 46, § 86; Cic. Div. 2, 14, 33.—<br /><b>II</b> Specif.<br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>A</b> An [[oyster]], Cic. Pis. 27, 67; Hor. Epod. 2, 49; id. S. 2, 2, 74; 2, 4, 30; 2, 8, 27; Cels. 2, 18.—<br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>2</b>&nbsp;&nbsp;&nbsp; A [[kind]] of [[purple]] [[shell]]-[[fish]]: [[color]] conchyli, Lucr. 6, 1074; Cat. 64, 49 Sillig N. cr.; Col. 8, 17, 9; Vitr. 7, 13.—<br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>B</b> [[Meton]].<br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>a</b> Purple [[color]], [[purple]], Cic. Verr. 2, 4, 26, § 59; Plin. 9, 36, 60, § 127 sq.—<br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>b</b> Purple garments, [[purple]], Quint. 1, 2, 6; Juv. 3, 81; 8, 101 al.
}}
{{Gaffiot
|gf=<b>conchȳlĭum</b>,¹² ĭī, n. ([[κογχύλιον]]), [en gén.] coquillage : Cic. Div. 2, 33 || [en part.] <b> a)</b> huître : Cic. Pis. 67 ; <b> b)</b> le pourpre, coquillage d’où l’on tire la pourpre : Lucr. 6, 1074 || [fig.] pourpre [teinture] : Cic. Verr. 2, 4, 59 || <b>conchȳlĭa</b>, ōrum, n., Juv. 3, 81, vêtements teints en pourpre. conquilium Gloss. 5, 350, 22.
}}
}}

Revision as of 06:49, 14 August 2017

Latin > English (Lewis & Short)

conchȳlĭum: ii, n., = κογχύλιον.
I A shell-fish, a testaceous animal, in gen., Plin. 9, 29, 46, § 86; Cic. Div. 2, 14, 33.—
II Specif.
   A An oyster, Cic. Pis. 27, 67; Hor. Epod. 2, 49; id. S. 2, 2, 74; 2, 4, 30; 2, 8, 27; Cels. 2, 18.—
   2    A kind of purple shell-fish: color conchyli, Lucr. 6, 1074; Cat. 64, 49 Sillig N. cr.; Col. 8, 17, 9; Vitr. 7, 13.—
   B Meton.
   a Purple color, purple, Cic. Verr. 2, 4, 26, § 59; Plin. 9, 36, 60, § 127 sq.—
   b Purple garments, purple, Quint. 1, 2, 6; Juv. 3, 81; 8, 101 al.

Latin > French (Gaffiot 2016)

conchȳlĭum,¹² ĭī, n. (κογχύλιον), [en gén.] coquillage : Cic. Div. 2, 33