dehonesto: Difference between revisions
From LSJ
Πρὸς υἱὸν ὀργὴν οὐκ ἔχει χρηστὸς πατήρ → Boni parentis ira nulla in filium → Ein guter Vater zürnt nicht gegen seinen Sohn
(6_5) |
(D_3) |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{Lewis | {{Lewis | ||
|lshtext=<b>dĕ-hŏnesto</b>: āre,<br /><b>I</b> v. a., to [[disgrace]], [[disparage]], dishonor ([[once]] in Liv., [[otherwise]] [[post]]-Aug.; cf. [[dehonestamentum]]): famam maculari dehonestarique, Liv. 41, 6; Tac. A. 16, 24; Suet. Claud. 30; cf.: proavum infami [[opera]], Tac. A. 3, 66; 3, 70 fin.; 4, 74 al.; Sen. Ben. 1, 6, 2; id. adv. Marc. 22, 2; Just 7, 3, 4; cf.: Romanum [[imperium]], Treb. Gall. 16: amicum, Vulg. Prov. 25, 8. | |lshtext=<b>dĕ-hŏnesto</b>: āre,<br /><b>I</b> v. a., to [[disgrace]], [[disparage]], dishonor ([[once]] in Liv., [[otherwise]] [[post]]-Aug.; cf. [[dehonestamentum]]): famam maculari dehonestarique, Liv. 41, 6; Tac. A. 16, 24; Suet. Claud. 30; cf.: proavum infami [[opera]], Tac. A. 3, 66; 3, 70 fin.; 4, 74 al.; Sen. Ben. 1, 6, 2; id. adv. Marc. 22, 2; Just 7, 3, 4; cf.: Romanum [[imperium]], Treb. Gall. 16: amicum, Vulg. Prov. 25, 8. | ||
}} | |||
{{Gaffiot | |||
|gf=<b>dĕhŏnestō</b>,¹³ āvī, ātum, āre, tr., déshonorer, dégrader, flétrir : Liv. 41, 6 ; Sen. Ben. 1, 6, 2 ; Marc. 22, 2 ; Tac. Ann. 3, 66, etc. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 06:50, 14 August 2017
Latin > English (Lewis & Short)
dĕ-hŏnesto: āre,
I v. a., to disgrace, disparage, dishonor (once in Liv., otherwise post-Aug.; cf. dehonestamentum): famam maculari dehonestarique, Liv. 41, 6; Tac. A. 16, 24; Suet. Claud. 30; cf.: proavum infami opera, Tac. A. 3, 66; 3, 70 fin.; 4, 74 al.; Sen. Ben. 1, 6, 2; id. adv. Marc. 22, 2; Just 7, 3, 4; cf.: Romanum imperium, Treb. Gall. 16: amicum, Vulg. Prov. 25, 8.
Latin > French (Gaffiot 2016)
dĕhŏnestō,¹³ āvī, ātum, āre, tr., déshonorer, dégrader, flétrir : Liv. 41, 6 ; Sen. Ben. 1, 6, 2 ; Marc. 22, 2 ; Tac. Ann. 3, 66, etc.
