expolitio: Difference between revisions
From LSJ
Ζήτει γυναῖκα σύμμαχον τῶν πραγμάτων → Quaere adiuvamen rebus uxorem tuis → Als Partnerin im Leben such dir eine Frau
(6_6) |
(D_4) |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{Lewis | {{Lewis | ||
|lshtext=<b>expŏlītĭo</b>: ōnis, f. [[expolio]],<br /><b>I</b> a smoothing [[off]], [[rubbing]] up, polishing, [[finishing]].<br /><b>I</b> Lit.: parietum, pavimentorum, a plastering, Vitr. 6 fin.; 7 praef. fin.: urbana, i. e. of a [[house]] in the [[city]], Cic. Q. Fr. 3, 1, 2, § 6: miniacea, Vitr. 7, 9.—<br /><b>II</b> Trop., of [[speech]], an adorning, embellishing.<br /> <b>A</b> In gen.: in verbis inest [[quasi]] [[materia]] quaedam: in [[numero]] [[autem]] [[expolitio]], Cic. Or. 55, 185; id. de Or. 1, 12, 50; id. Inv. 1, 40, 74.—<br /> <b>B</b> In partic., as a [[fig]]. of [[speech]], Auct. Her. 4, 42, 54 sq. | |lshtext=<b>expŏlītĭo</b>: ōnis, f. [[expolio]],<br /><b>I</b> a smoothing [[off]], [[rubbing]] up, polishing, [[finishing]].<br /><b>I</b> Lit.: parietum, pavimentorum, a plastering, Vitr. 6 fin.; 7 praef. fin.: urbana, i. e. of a [[house]] in the [[city]], Cic. Q. Fr. 3, 1, 2, § 6: miniacea, Vitr. 7, 9.—<br /><b>II</b> Trop., of [[speech]], an adorning, embellishing.<br /> <b>A</b> In gen.: in verbis inest [[quasi]] [[materia]] quaedam: in [[numero]] [[autem]] [[expolitio]], Cic. Or. 55, 185; id. de Or. 1, 12, 50; id. Inv. 1, 40, 74.—<br /> <b>B</b> In partic., as a [[fig]]. of [[speech]], Auct. Her. 4, 42, 54 sq. | ||
}} | |||
{{Gaffiot | |||
|gf=<b>expŏlītĭō</b>,¹⁵ ōnis, f. ([[expolio]]), action de polir : Vitr. Arch. 6, fin ; Cic. Q. 3, 1, 6 || [fig.] embellissement, ornement, perfectionnement, le [[fini]] : Cic. de Or. 1, 50 ; Or. 185 || amplification [t. de rhét.] : Her. 4, 55. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 06:54, 14 August 2017
Latin > English (Lewis & Short)
expŏlītĭo: ōnis, f. expolio,
I a smoothing off, rubbing up, polishing, finishing.
I Lit.: parietum, pavimentorum, a plastering, Vitr. 6 fin.; 7 praef. fin.: urbana, i. e. of a house in the city, Cic. Q. Fr. 3, 1, 2, § 6: miniacea, Vitr. 7, 9.—
II Trop., of speech, an adorning, embellishing.
A In gen.: in verbis inest quasi materia quaedam: in numero autem expolitio, Cic. Or. 55, 185; id. de Or. 1, 12, 50; id. Inv. 1, 40, 74.—
B In partic., as a fig. of speech, Auct. Her. 4, 42, 54 sq.
Latin > French (Gaffiot 2016)
expŏlītĭō,¹⁵ ōnis, f. (expolio), action de polir : Vitr. Arch. 6, fin ; Cic. Q. 3, 1, 6
