hercisco: Difference between revisions
Ἴση λεαίνης καὶ γυναικὸς ὠμότης → Feritas leaenae quanta, tanta et feminae → Der Löwin Wildheit ist die selbe wie der Frau
(6_7) |
(D_4) |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{Lewis | {{Lewis | ||
|lshtext=<b>hercisco</b>: or [[ercisco]], ĕre, v. a. contr. from [[herctum]] or erctum and cisco, as a v. [[inch]]. from [[cieo]]; cf. [[herctum]], in the old jurid. lang.,<br /><b>I</b> to [[proceed]] to the [[division]] of an [[inheritance]], to [[divide]] an [[inheritance]].<br /><b>I</b> Lit.: [[idcirco]] qui, quibus [[verbum]] [[herctum]] cieri oporteat, nesciat, [[idem]] herciscundae familiae causam agere non possit, Cic. de Or. 1, 56, 237: arbitrum familiae herciscundae postulavit, id. Caecin. 7, 19; Dig. 10, 2; cf. App. M. 9, p. 229.—<br /><b>II</b> Transf.: nos viae herciscundae contendentes, i. e. disputing as to [[which]] [[way]] we should [[take]], App. M. 6, p. 186. | |lshtext=<b>hercisco</b>: or [[ercisco]], ĕre, v. a. contr. from [[herctum]] or erctum and cisco, as a v. [[inch]]. from [[cieo]]; cf. [[herctum]], in the old jurid. lang.,<br /><b>I</b> to [[proceed]] to the [[division]] of an [[inheritance]], to [[divide]] an [[inheritance]].<br /><b>I</b> Lit.: [[idcirco]] qui, quibus [[verbum]] [[herctum]] cieri oporteat, nesciat, [[idem]] herciscundae familiae causam agere non possit, Cic. de Or. 1, 56, 237: arbitrum familiae herciscundae postulavit, id. Caecin. 7, 19; Dig. 10, 2; cf. App. M. 9, p. 229.—<br /><b>II</b> Transf.: nos viae herciscundae contendentes, i. e. disputing as to [[which]] [[way]] we should [[take]], App. M. 6, p. 186. | ||
}} | |||
{{Gaffiot | |||
|gf=<b>hercīscō</b>¹⁶ <b>(erc-)</b>, ĕre, tr., existe seul<sup>t</sup> à l’adj. verbal, partager : herciscundæ familiæ [[causa]] Cic. de Or. 1, 237, une affaire de partage de patrimoine [familiæ = [[rei]] [[familiaris]] ], cf. Cic. Cæc. 19. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 06:55, 14 August 2017
Latin > English (Lewis & Short)
hercisco: or ercisco, ĕre, v. a. contr. from herctum or erctum and cisco, as a v. inch. from cieo; cf. herctum, in the old jurid. lang.,
I to proceed to the division of an inheritance, to divide an inheritance.
I Lit.: idcirco qui, quibus verbum herctum cieri oporteat, nesciat, idem herciscundae familiae causam agere non possit, Cic. de Or. 1, 56, 237: arbitrum familiae herciscundae postulavit, id. Caecin. 7, 19; Dig. 10, 2; cf. App. M. 9, p. 229.—
II Transf.: nos viae herciscundae contendentes, i. e. disputing as to which way we should take, App. M. 6, p. 186.
Latin > French (Gaffiot 2016)
hercīscō¹⁶ (erc-), ĕre, tr., existe seult à l’adj. verbal, partager : herciscundæ familiæ causa Cic. de Or. 1, 237, une affaire de partage de patrimoine [familiæ = rei familiaris ], cf. Cic. Cæc. 19.
