hydria: Difference between revisions

From LSJ

Λίαν φιλῶν σεαυτὸν οὐχ ἕξεις φίλον → Amans sui ipse nimis amicu'st nemini → Wer allzu sehr sich selbst liebt, findet keinen Freund

Menander, Monostichoi, 310
m (Text replacement - "]]>" to "]]")
(D_4)
Line 1: Line 1:
{{Lewis
{{Lewis
|lshtext=<b>hydrĭa</b>: ae, f., = [[ὑδρία]] (a [[water]]-[[pot]]; [[hence]], in gen.),<br /><b>I</b> a [[jug]], [[ewer]], [[urn]]: argenteae, Cic. Verr. 2, 2, 19, § 47: in hydriam sortes conicere, id. ib. 2, 2, 51, § 127: farris, Sulp. Sever. Hist. Sacr. 1, 43. Of the cinerary urns in tombs, Inscr. Orell. 4546 sq.—<br /><b>II</b> Hydria, a [[comedy]] of [[Menander]], Quint. 11, 3, 91.
|lshtext=<b>hydrĭa</b>: ae, f., = [[ὑδρία]] (a [[water]]-[[pot]]; [[hence]], in gen.),<br /><b>I</b> a [[jug]], [[ewer]], [[urn]]: argenteae, Cic. Verr. 2, 2, 19, § 47: in hydriam sortes conicere, id. ib. 2, 2, 51, § 127: farris, Sulp. Sever. Hist. Sacr. 1, 43. Of the cinerary urns in tombs, Inscr. Orell. 4546 sq.—<br /><b>II</b> Hydria, a [[comedy]] of [[Menander]], Quint. 11, 3, 91.
}}
{{Gaffiot
|gf=<b>hўdrĭa</b>, æ, f. ([[ὑδρία]]), hydrie, aiguière, cruche [à poignée] : Cic. Verr. 2, 2, 47 ; 4, 32.
}}
}}

Revision as of 06:55, 14 August 2017

Latin > English (Lewis & Short)

hydrĭa: ae, f., = ὑδρία (a water-pot; hence, in gen.),
I a jug, ewer, urn: argenteae, Cic. Verr. 2, 2, 19, § 47: in hydriam sortes conicere, id. ib. 2, 2, 51, § 127: farris, Sulp. Sever. Hist. Sacr. 1, 43. Of the cinerary urns in tombs, Inscr. Orell. 4546 sq.—
II Hydria, a comedy of Menander, Quint. 11, 3, 91.

Latin > French (Gaffiot 2016)

hўdrĭa, æ, f. (ὑδρία), hydrie, aiguière, cruche [à poignée] : Cic. Verr. 2, 2, 47 ; 4, 32.