inelaboratus: Difference between revisions

From LSJ

Ξένῳ δὲ σιγᾶν κρεῖττον ἢ κεκραγέναι → Silere quam clamare peregrinum decet → für Fremde ist zu schweigen besser als zu schrein

Menander, Monostichoi, 401
(6_8)
 
(D_5)
Line 1: Line 1:
{{Lewis
{{Lewis
|lshtext=<b>ĭn-ēlăbōrātus</b>: a, um, adj.,<br /><b>I</b> unlabored, [[unstudied]], trop. ([[post]]-Aug.): [[oratio]], Sen. Tranq. 1, 9: [[deliciae]], Cassiod. Var. 8, 31.—<br /><b>II</b> Obtained [[without]] [[labor]]: [[pabulum]], Ambros. ap. Luc. 7, § 124.
|lshtext=<b>ĭn-ēlăbōrātus</b>: a, um, adj.,<br /><b>I</b> unlabored, [[unstudied]], trop. ([[post]]-Aug.): [[oratio]], Sen. Tranq. 1, 9: [[deliciae]], Cassiod. Var. 8, 31.—<br /><b>II</b> Obtained [[without]] [[labor]]: [[pabulum]], Ambros. ap. Luc. 7, § 124.
}}
{{Gaffiot
|gf=<b>ĭnēlăbōrātus</b>,¹⁶ a, um, [[non]] travaillé : Sen. Tranq. 1, 9 || gagné sans peine : Cassiod. Var. 8, 31.
}}
}}

Revision as of 06:56, 14 August 2017

Latin > English (Lewis & Short)

ĭn-ēlăbōrātus: a, um, adj.,
I unlabored, unstudied, trop. (post-Aug.): oratio, Sen. Tranq. 1, 9: deliciae, Cassiod. Var. 8, 31.—
II Obtained without labor: pabulum, Ambros. ap. Luc. 7, § 124.

Latin > French (Gaffiot 2016)

ĭnēlăbōrātus,¹⁶ a, um, non travaillé : Sen. Tranq. 1, 9