ploratus: Difference between revisions
From LSJ
Σύμβουλος οὐδείς ἐστι βελτίων χρόνου → Consultor homini tempus utilissimus → Kein besserer Berater zeigt sich als die Zeit
(D_7) |
|||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{Lewis | {{Lewis | ||
|lshtext=<b>plōrātus</b>: ūs, m. id.,<br /><b>I</b> a [[wailing]], [[weeping]], lamenting.<br /><b>I</b> Lit.: virginalem ploratum edere, Cic. poët. Tusc. 2, 9, 21: ploratum infantis cohibere, Plin. 36, 5, 4, § 29: vox ploratūs, Vulg. Matt. 2, 18.—In plur.: omnia mulierum ploratibus sonant, Liv. 29, 17.—<br /><b>II</b> Transf., of the [[weeping]] or [[bleeding]] of a [[tree]], Plin. 12, 25, 54, § 116. | |lshtext=<b>plōrātus</b>: ūs, m. id.,<br /><b>I</b> a [[wailing]], [[weeping]], lamenting.<br /><b>I</b> Lit.: virginalem ploratum edere, Cic. poët. Tusc. 2, 9, 21: ploratum infantis cohibere, Plin. 36, 5, 4, § 29: vox ploratūs, Vulg. Matt. 2, 18.—In plur.: omnia mulierum ploratibus sonant, Liv. 29, 17.—<br /><b>II</b> Transf., of the [[weeping]] or [[bleeding]] of a [[tree]], Plin. 12, 25, 54, § 116. | ||
}} | |||
{{Gaffiot | |||
|gf=(1) <b>plōrātus</b>, a, um, part. de [[ploro]].<br />(2) <b>plōrātŭs</b>,¹³ ūs, m.,<br /><b>1</b> cris de douleur, lamentations : sing., [poet.] Cic. Tusc. 2, 21 ; Plin. 36, 29 || pl., Cic. Tusc. 2, 38 ; Att. 5, 16, 2 ; Liv. 29, 17, 16, etc.<br /><b>2</b> égouttement [d’un arbre], larmes : Plin. 12, 116. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 07:01, 14 August 2017
Latin > English (Lewis & Short)
plōrātus: ūs, m. id.,
I a wailing, weeping, lamenting.
I Lit.: virginalem ploratum edere, Cic. poët. Tusc. 2, 9, 21: ploratum infantis cohibere, Plin. 36, 5, 4, § 29: vox ploratūs, Vulg. Matt. 2, 18.—In plur.: omnia mulierum ploratibus sonant, Liv. 29, 17.—
II Transf., of the weeping or bleeding of a tree, Plin. 12, 25, 54, § 116.
Latin > French (Gaffiot 2016)
(1) plōrātus, a, um, part. de ploro.
(2) plōrātŭs,¹³ ūs, m.,
1 cris de douleur, lamentations : sing., [poet.] Cic. Tusc. 2, 21 ; Plin. 36, 29
