Sigambri: Difference between revisions

From LSJ

Σοφὸς γὰρ οὐδείς, ὃς τὰ πάντα προσκοπεῖ → Omnia vel sapiens nemo est, qui prospexerit → Denn keinen Weisen gibt's, der alles sieht vorher

Menander, Monostichoi, 486
(6_15)
 
(D_8)
 
Line 1: Line 1:
{{Lewis
{{Lewis
|lshtext=<b>Sĭgambri</b>: (also Sĭcambri, Sy-gambri, and Sŭgambri), ōrum, m., = Σύγαμβροι, Ptol. [[Dio]] Cass.; Σούγαμβροι, [[Strabo]],<br /><b>I</b> a [[powerful]] [[people]] of [[Germany]], [[between]] the Sieg and the Ruhr, and as [[far]] as the Lippe (the mod. Cleve, Berg, and Recklingshausen), Caes. B. G. 4, 16; 4, 18 sq.; 6, 35; Hor. C. 4, 2, 36; 4, 14, 51; Tac. A. 2, 26; 12, 39; Suet. Aug. 21; Mart. Spect. 3, 9.—Hence,<br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>A</b> Sĭgamber, bra, brum, adj., of or belonging to the [[Sigambri]], Sigambrian: [[cohors]], Tac. A. 4, 47 fin.— Subst.: Sĭgambra, ae, f., a Sigambrian [[woman]], Ov. Am. 1, 14, 49.—<br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>B</b> Sĭgam-brĭa, ae, f., the [[country]] of the [[Sigambri]], Sigambria, Claud. in Eutr. 1, 383.
|lshtext=<b>Sĭgambri</b>: (also Sĭcambri, Sy-gambri, and Sŭgambri), ōrum, m., = Σύγαμβροι, Ptol. [[Dio]] Cass.; Σούγαμβροι, [[Strabo]],<br /><b>I</b> a [[powerful]] [[people]] of [[Germany]], [[between]] the Sieg and the Ruhr, and as [[far]] as the Lippe (the mod. Cleve, Berg, and Recklingshausen), Caes. B. G. 4, 16; 4, 18 sq.; 6, 35; Hor. C. 4, 2, 36; 4, 14, 51; Tac. A. 2, 26; 12, 39; Suet. Aug. 21; Mart. Spect. 3, 9.—Hence,<br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>A</b> Sĭgamber, bra, brum, adj., of or belonging to the [[Sigambri]], Sigambrian: [[cohors]], Tac. A. 4, 47 fin.— Subst.: Sĭgambra, ae, f., a Sigambrian [[woman]], Ov. Am. 1, 14, 49.—<br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>B</b> Sĭgam-brĭa, ae, f., the [[country]] of the [[Sigambri]], Sigambria, Claud. in Eutr. 1, 383.
}}
{{Gaffiot
|gf=<b>Sigambrī</b>¹⁶ (Σύγαμβροι), c. [[Sicambri]].
}}
}}

Latest revision as of 07:04, 14 August 2017

Latin > English (Lewis & Short)

Sĭgambri: (also Sĭcambri, Sy-gambri, and Sŭgambri), ōrum, m., = Σύγαμβροι, Ptol. Dio Cass.; Σούγαμβροι, Strabo,
I a powerful people of Germany, between the Sieg and the Ruhr, and as far as the Lippe (the mod. Cleve, Berg, and Recklingshausen), Caes. B. G. 4, 16; 4, 18 sq.; 6, 35; Hor. C. 4, 2, 36; 4, 14, 51; Tac. A. 2, 26; 12, 39; Suet. Aug. 21; Mart. Spect. 3, 9.—Hence,
   A Sĭgamber, bra, brum, adj., of or belonging to the Sigambri, Sigambrian: cohors, Tac. A. 4, 47 fin.— Subst.: Sĭgambra, ae, f., a Sigambrian woman, Ov. Am. 1, 14, 49.—
   B Sĭgam-brĭa, ae, f., the country of the Sigambri, Sigambria, Claud. in Eutr. 1, 383.

Latin > French (Gaffiot 2016)

Sigambrī¹⁶ (Σύγαμβροι), c. Sicambri.