syngrapha: Difference between revisions
From LSJ
τίς δ' οἶδεν εἰ τὸ ζῆν μέν ἐστι κατθανεῖν, τὸ κατθανεῖν δὲ ζῆν κάτω νομίζεται → who knows if life is death, and if in the underworld death is considered life
(6_16) |
(D_8) |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{Lewis | {{Lewis | ||
|lshtext=<b>syngrăpha</b>: ae, f., = [[συγγραφή]],><br /><b>I</b> a written [[agreement]] to [[pay]], a promissory [[note]], [[bond]] (cf. [[chirographum]]), Cic. Fam. 7, 17, 1; id. Att. 5, 21, 11 sq.; id. Phil. 2, 37, 95; id. Verr. 2, 4, 13, § 30: ex syngraphā agere, id. Mur. 17, 35; Amm. 26, 3, 4. | |lshtext=<b>syngrăpha</b>: ae, f., = [[συγγραφή]],><br /><b>I</b> a written [[agreement]] to [[pay]], a promissory [[note]], [[bond]] (cf. [[chirographum]]), Cic. Fam. 7, 17, 1; id. Att. 5, 21, 11 sq.; id. Phil. 2, 37, 95; id. Verr. 2, 4, 13, § 30: ex syngraphā agere, id. Mur. 17, 35; Amm. 26, 3, 4. | ||
}} | |||
{{Gaffiot | |||
|gf=<b>syngrăpha</b>,¹² æ, f. ([[συγγραφή]]), billet, obligation, reconnaissance : [[syngrapha]] sestertii centies Cic. Phil. 2, 95, une obligation de dix millions de sesterces ; cum inanibus syngraphis Cic. Verr. 2, 4, 30, avec des billets sans valeur, cf. Cic. Fam. 7, 17, 1 ; Att. 5, 21, 11. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 07:06, 14 August 2017
Latin > English (Lewis & Short)
syngrăpha: ae, f., = συγγραφή,>
I a written agreement to pay, a promissory note, bond (cf. chirographum), Cic. Fam. 7, 17, 1; id. Att. 5, 21, 11 sq.; id. Phil. 2, 37, 95; id. Verr. 2, 4, 13, § 30: ex syngraphā agere, id. Mur. 17, 35; Amm. 26, 3, 4.
Latin > French (Gaffiot 2016)
syngrăpha,¹² æ, f. (συγγραφή), billet, obligation, reconnaissance : syngrapha sestertii centies Cic. Phil. 2, 95, une obligation de dix millions de sesterces ; cum inanibus syngraphis Cic. Verr. 2, 4, 30, avec des billets sans valeur, cf. Cic. Fam. 7, 17, 1 ; Att. 5, 21, 11.
