transmarinus: Difference between revisions

From LSJ

γνοίης ὅσσον ὄνων κρέσσονες ἡμίονοι → you know how much better are donkeys from mules

Source
(6_16)
 
(D_9)
Line 1: Line 1:
{{Lewis
{{Lewis
|lshtext=<b>trans-mărīnus</b>: a, um, adj.,<br /><b>I</b> [[beyond]] [[sea]], [[coming]] from [[beyond]] [[sea]], [[transmarine]]: [[hospes]], Plaut. Most. 2, 2, 66: gentes, Liv. 26, 24, 4: legationes, id. 40, 2, 6: vectigalia, Cic. Agr. 2, 29, 80: auxilia, Auct. B. Alex. 3, 5: res, Cic. Verr. 2, 5, 18, § 45; Caes. B. G. 6, 24: transmarina [[atque]] adventicia doctri na, i. e. [[jurisprudence]], Cic. de Or. 3, 33, 135: [[peregrinatio]], Quint. 7, 3, 31: provinciae, Sen. Ep. 17, 3.
|lshtext=<b>trans-mărīnus</b>: a, um, adj.,<br /><b>I</b> [[beyond]] [[sea]], [[coming]] from [[beyond]] [[sea]], [[transmarine]]: [[hospes]], Plaut. Most. 2, 2, 66: gentes, Liv. 26, 24, 4: legationes, id. 40, 2, 6: vectigalia, Cic. Agr. 2, 29, 80: auxilia, Auct. B. Alex. 3, 5: res, Cic. Verr. 2, 5, 18, § 45; Caes. B. G. 6, 24: transmarina [[atque]] adventicia doctri na, i. e. [[jurisprudence]], Cic. de Or. 3, 33, 135: [[peregrinatio]], Quint. 7, 3, 31: provinciae, Sen. Ep. 17, 3.
}}
{{Gaffiot
|gf=<b>trānsmărīnus</b>¹² <b>(tramă-)</b>, a, um, d’outre- mer : Cic. Agr. 2, 80 ; Verr. 2, 5, 45 ; Cæs. G. 6, 24, 5 ; transmarina [[doctrina]] Cic. de Or. 3, 135, culture d’outre-mer [de la Grèce] &#124;&#124; [pris subst<sup>t</sup>] transmarina, ōrum, n., pays d’outre-mer : Aug. Civ. 22, 8, 3.
}}
}}

Revision as of 07:07, 14 August 2017

Latin > English (Lewis & Short)

trans-mărīnus: a, um, adj.,
I beyond sea, coming from beyond sea, transmarine: hospes, Plaut. Most. 2, 2, 66: gentes, Liv. 26, 24, 4: legationes, id. 40, 2, 6: vectigalia, Cic. Agr. 2, 29, 80: auxilia, Auct. B. Alex. 3, 5: res, Cic. Verr. 2, 5, 18, § 45; Caes. B. G. 6, 24: transmarina atque adventicia doctri na, i. e. jurisprudence, Cic. de Or. 3, 33, 135: peregrinatio, Quint. 7, 3, 31: provinciae, Sen. Ep. 17, 3.

Latin > French (Gaffiot 2016)

trānsmărīnus¹² (tramă-), a, um, d’outre- mer : Cic. Agr. 2, 80 ; Verr. 2, 5, 45 ; Cæs. G. 6, 24, 5 ; transmarina doctrina Cic. de Or. 3, 135, culture d’outre-mer [de la Grèce] || [pris substt] transmarina, ōrum, n., pays d’outre-mer : Aug. Civ. 22, 8, 3.