morositas: Difference between revisions
From LSJ
Ἴσος ἴσθι πᾶσι, κἂν ὑπερέχῃς τῷ βίῳ → Quamvis superior sorte, da te aequum omnibus → Sei allen gleich, auch wenn du reicher bist
(D_6) |
(Gf-D_6) |
||
| Line 3: | Line 3: | ||
}} | }} | ||
{{Gaffiot | {{Gaffiot | ||
|gf=<b>mōrōsĭtās</b>,¹⁴ ātis, f. ([[morosus]]), morosité, humeur chagrine, [[morose]] : Cic. Off. 1, 88 || raffinement, purisme : Suet. Tib. 70. | |gf=<b>mōrōsĭtās</b>,¹⁴ ātis, f. ([[morosus]]), morosité, humeur chagrine, [[morose]] : Cic. Off. 1, 88 || raffinement, purisme : Suet. Tib. 70.||raffinement, purisme : Suet. Tib. 70. | ||
}} | }} | ||
Revision as of 07:24, 14 August 2017
Latin > English (Lewis & Short)
mōrōsĭtas: ātis, f. morosus.
1 Peevishness, fretfulness, moroseness (rare but class.): si in morositatem inutilem et odiosam incidamus, Cic. Off. 1, 25, 88: morositas et ea vitia, quae dixi, habent aliquid excusationis, id. Sen. 18, 65.—
2 Niceness, pedantry: affectatione et morositate nimiā obscurabat stilum, over-scrupulousness, too great nicety, Suet. Tib. 70.
Latin > French (Gaffiot 2016)
mōrōsĭtās,¹⁴ ātis, f. (morosus), morosité, humeur chagrine, morose : Cic. Off. 1, 88 || raffinement, purisme : Suet. Tib. 70.
