Aristarchus: Difference between revisions
Νέος ὢν ἀκούειν τῶν γεραιτέρων θέλε → Audi libenter, ipse adhuc iuvenis, senes → Als junger Mann hör' gerne auf die Älteren
(D_1) |
(Gf-D_1) |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{WoodhouseENELnames | {{WoodhouseENELnames | ||
|Text=[[File:woodhouse_1002.jpg|thumb|link= | |Text=[[File:woodhouse_1002.jpg|thumb | ||
|link={{filepath:woodhouse_1002.jpg}}]]Ἀρίσταρχος, ὁ. | |||
}} | }} | ||
{{Lewis | {{Lewis | ||
| Line 6: | Line 7: | ||
}} | }} | ||
{{Gaffiot | {{Gaffiot | ||
|gf=<b>Ăristarchus</b>,¹⁴ ī, m. (Ἀρίσταρχος), Aristarque,<br /><b>1</b> célèbre critique alexandrin qui revisa les poèmes d’Homère : Cic. Fam. 3, 11 ; Ov. P. 3, 9, 24 || [en gén.] un critique : mearum orationum tu [[Aristarchus]] es Cic. Att. 1, 14, 3, tu es l’Aristarque (= le sévère critique) de mes discours || <b>-chēī</b>, ōrum, m., les Aristarques, les critiques à la façon d’Aristarque : [[Varro]] L. 8, 63<br /><b>2</b> poète tragique : Pl. Pœn. 1 ; Fest. 305<br /><b>3</b> mathématicien : Vitr. Arch. 9, 4, 3. | |gf=<b>Ăristarchus</b>,¹⁴ ī, m. (Ἀρίσταρχος), Aristarque,<br /><b>1</b> célèbre critique alexandrin qui revisa les poèmes d’Homère : Cic. Fam. 3, 11 ; Ov. P. 3, 9, 24 || [en gén.] un critique : mearum orationum tu [[Aristarchus]] es Cic. Att. 1, 14, 3, tu es l’Aristarque (= le sévère critique) de mes discours || <b>-chēī</b>, ōrum, m., les Aristarques, les critiques à la façon d’Aristarque : [[Varro]] L. 8, 63<br /><b>2</b> poète tragique : Pl. Pœn. 1 ; Fest. 305<br /><b>3</b> mathématicien : Vitr. Arch. 9, 4, 3.| | ||
|[en gén.] un critique : mearum orationum tu [[Aristarchus]] es Cic. Att. 1, 14, 3, tu es l’Aristarque (=le sévère critique) de mes discours||<b>-chēī</b>, ōrum, m., les Aristarques, les critiques à la façon d’Aristarque : [[Varro]] L. 8, 63<br /><b>2</b> poète tragique : Pl. Pœn. 1 ; Fest. 305<br /><b>3</b> mathématicien : Vitr. Arch. 9, 4, 3. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 07:27, 14 August 2017
English > Greek (Woodhouse)
Ἀρίσταρχος, ὁ.
Latin > English (Lewis & Short)
Ăristarchus: i, m., = Ἀρίσταρχος,
I a distinguisled critic of Alexandria, who animadverted with special severity upon the poetry of Homer, and contended that many of his verses were spurious, Cic. Fam. 3, 11; Ov. P. 3, 9, 24.—Appel. for any critic, Cic. Pis. 30: orationes meae, quarum tu Aristarchus es, id. Att. 1, 14.—Hence, Aristar-chēi, ōrum, m., the disciples, followers of Aristarchus, i. e. severe critics, Varr. L. L. 8, § 63 Müll.
Latin > French (Gaffiot 2016)
Ăristarchus,¹⁴ ī, m. (Ἀρίσταρχος), Aristarque,
1 célèbre critique alexandrin qui revisa les poèmes d’Homère : Cic. Fam. 3, 11 ; Ov. P. 3, 9, 24 || [en gén.] un critique : mearum orationum tu Aristarchus es Cic. Att. 1, 14, 3, tu es l’Aristarque (= le sévère critique) de mes discours || -chēī, ōrum, m., les Aristarques, les critiques à la façon d’Aristarque : Varro L. 8, 63
2 poète tragique : Pl. Pœn. 1 ; Fest. 305
3 mathématicien : Vitr. Arch. 9, 4, 3.
