Corcyra: Difference between revisions
Ὕπνος πέφυκε σωμάτων σωτηρία → Incolumitas est corporis nostri sopor → Der rechte Weg ist zur Gesunderhaltung Schlaf
(D_3) |
(Gf-D_3) |
||
| Line 8: | Line 8: | ||
}} | }} | ||
{{Gaffiot | {{Gaffiot | ||
|gf=<b>Corcȳra</b>,¹³ æ, f., île sur la côte de l’Épire [auj. Corfou] : Cæs. C. 3, 3, 1 || [[Corcyra]] Melæna, f., île sur la côte de l’Illyrie : Plin. 3, 152 || <b>-cyræus</b>, a, um, de Corcyre : Cic. Att. 6, 2, 10 || <b>-cyræī</b>, ōrum, m., habitants de Corcyre : Cic. Fam. 16, 9, 1. | |gf=<b>Corcȳra</b>,¹³ æ, f., île sur la côte de l’Épire [auj. Corfou] : Cæs. C. 3, 3, 1 || [[Corcyra]] Melæna, f., île sur la côte de l’Illyrie : Plin. 3, 152 || <b>-cyræus</b>, a, um, de Corcyre : Cic. Att. 6, 2, 10 || <b>-cyræī</b>, ōrum, m., habitants de Corcyre : Cic. Fam. 16, 9, 1.||[[Corcyra]] Melæna, f., île sur la côte de l’Illyrie : Plin. 3, 152||<b>-cyræus</b>, a, um, de Corcyre : Cic. Att. 6, 2, 10||<b>-cyræī</b>, ōrum, m., habitants de Corcyre : Cic. Fam. 16, 9, 1. | ||
}} | }} | ||
Revision as of 07:32, 14 August 2017
English > Greek (Woodhouse)
Κέρκυρα, ἡ.
Of Corcyra, adj.: Κερκυραῖος, Κερκυραϊκός.
Latin > English (Lewis & Short)
Corcȳra: (y, Avien. Perieg. 663), ae, f., = Κέρκυρα.
I An island in the Ionian Sea, opposite Epirus; in fable, Scheria, the abode of Alcinous, now Corfu, Mel. 2, 7, 10; 4, 12, 19; Plin. 4, 12, 19, § 52 sq.; Cic. Fam. 16, 7 init. and fin.; 16, 9, 1; Caes. B. C. 3, 3; Nep. Them. 8, 3 al.—Hence,
B Corcȳ-raeus, a, um, adj., of Corcyra, Corcyræan: bellum, Nep. Them. 2, 1: epistula, written in Corcyra, Cic. Att. 6, 2, 10: horti, i. e. of Alcinous, Mart. 13, 37.—Subst.: Corcȳraei, ōrum, m., the inhabitants of Corcyra, Cic. Fam. 16, 9, 1; Nep. Them. 2, 3; Liv. 45, 43, 10. —In sing., Ov. Ib. 508.—
II Corcyra Nigra or Melaena, Κόρκυρα Μέλαινα, a small island in the Ionian Sea, on the coast of Illyr ia, now Curzola, Mel. 2, 7, 13; Plin. 3, 26, 30, § 152.
Latin > French (Gaffiot 2016)
Corcȳra,¹³ æ, f., île sur la côte de l’Épire [auj. Corfou] : Cæs. C. 3, 3, 1 || Corcyra Melæna, f., île sur la côte de l’Illyrie : Plin. 3, 152 || -cyræus, a, um, de Corcyre : Cic. Att. 6, 2, 10 || -cyræī, ōrum, m., habitants de Corcyre : Cic. Fam. 16, 9, 1.
