corpulentus: Difference between revisions
ἀλλ’ οὔτε πολλὰ τραύματ’ ἐν στέρνοις λαβὼν θνῄσκει τις, εἰ μὴ τέρμα συντρέχοι βίου, οὔτ’ ἐν στέγῃ τις ἥμενος παρ’ ἑστίᾳ φεύγει τι μᾶλλον τὸν πεπρωμένον μόρον → But a man will not die, even though he has been wounded repeatedly in the chest, should the appointed end of his life not have caught up with him; nor can one who sits beside his hearth at home escape his destined death any the more
(D_3) |
(Gf-D_3) |
||
| Line 3: | Line 3: | ||
}} | }} | ||
{{Gaffiot | {{Gaffiot | ||
|gf=<b>corpŭlentus</b>,¹⁶ a, um ([[corpus]]), gros, gras, bien en chair : Gell. 6, 22, 1 ; Col. Rust. 6, 3, 5 || de haute taille : Enn. d. Fest. 62, 12 || corpulentior Pl. Epid. 10. | |gf=<b>corpŭlentus</b>,¹⁶ a, um ([[corpus]]), gros, gras, bien en chair : Gell. 6, 22, 1 ; Col. Rust. 6, 3, 5 || de haute taille : Enn. d. Fest. 62, 12 || corpulentior Pl. Epid. 10.||de haute taille : Enn. d. Fest. 62, 12||corpulentior Pl. Epid. 10. | ||
}} | }} | ||
Revision as of 07:33, 14 August 2017
Latin > English (Lewis & Short)
corpŭlentus: a, um, adj. corpus,
I corpulent, fleshy, fat (rare, and only anteclass. and post-Aug.): corpulentior atque habitior, Plaut. Ep. 1, 1, 8: litigator, Quint. 6, 1, 47: homo corpulentus et pinguis, Gell. 7, 22, 1: pecus, Col. 6, 3, 5.—
B Great: corpulentis Ennius pro magnis dixit, nos corpulentum dicimus corporis obesi hominem, Paul. ex Fest. p. 62, 12 Müll.—
II Physical, corporeal (late Lat.), Tert. adv. Herm. 19.
Latin > French (Gaffiot 2016)
corpŭlentus,¹⁶ a, um (corpus), gros, gras, bien en chair : Gell. 6, 22, 1 ; Col. Rust. 6, 3, 5 || de haute taille : Enn. d. Fest. 62, 12 || corpulentior Pl. Epid. 10.
