debitum: Difference between revisions
From LSJ
Καλῶς ἀκούειν μᾶλλον ἢ πλουτεῖν θέλε → Opulentiae antepone rumorem bonum → Erstrebe anstatt Reichtum lieber guten Ruf
(D_3) |
(Gf-D_3) |
||
| Line 3: | Line 3: | ||
}} | }} | ||
{{Gaffiot | {{Gaffiot | ||
|gf=<b>dēbĭtum</b>,¹¹ ī, n. ([[debitus]]), dette d’argent : [[debitum]] alicui solvere Cic. Q. 1, 2, 10, s’acquitter d’une dette envers qqn, cf. Or. 178 || [fig.] [[velut]] omni vitæ debito [[liberatus]] Curt. 10, 5, 3, comme s’il était quitte de toute obligation envers la vie ; [[debitum]] naturæ reddere Nep. Reg. 1, 5, payer son tribut à la nature, mourir ; [[debitum]] persolvit CIL 6, 3580, il a payé sa dette, il [[est]] mort. | |gf=<b>dēbĭtum</b>,¹¹ ī, n. ([[debitus]]), dette d’argent : [[debitum]] alicui solvere Cic. Q. 1, 2, 10, s’acquitter d’une dette envers qqn, cf. Or. 178 || [fig.] [[velut]] omni vitæ debito [[liberatus]] Curt. 10, 5, 3, comme s’il était quitte de toute obligation envers la vie ; [[debitum]] naturæ reddere Nep. Reg. 1, 5, payer son tribut à la nature, mourir ; [[debitum]] persolvit CIL 6, 3580, il a payé sa dette, il [[est]] mort.||[fig.] [[velut]] omni vitæ debito [[liberatus]] Curt. 10, 5, 3, comme s’il était quitte de toute obligation envers la vie ; [[debitum]] naturæ reddere Nep. Reg. 1, 5, payer son tribut à la nature, mourir ; [[debitum]] persolvit CIL 6, 3580, il a payé sa dette, il [[est]] mort. | ||
}} | }} | ||
Revision as of 07:34, 14 August 2017
Latin > English (Lewis & Short)
dēbĭtum: i, n., v. debeo.
Latin > French (Gaffiot 2016)
dēbĭtum,¹¹ ī, n. (debitus), dette d’argent : debitum alicui solvere Cic. Q. 1, 2, 10, s’acquitter d’une dette envers qqn, cf. Or. 178 || [fig.] velut omni vitæ debito liberatus Curt. 10, 5, 3, comme s’il était quitte de toute obligation envers la vie ; debitum naturæ reddere Nep. Reg. 1, 5, payer son tribut à la nature, mourir ; debitum persolvit CIL 6, 3580, il a payé sa dette, il est mort.
