Regium: Difference between revisions
From LSJ
ὦ πολλῶν ἤδη λοπάδων τοὺς ἄμβωνας περιλείξας → you who have licked the labia of many vaginas (Eupolis fr. 52)
(D_7) |
(Gf-D_7) |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{Gaffiot | {{Gaffiot | ||
|gf=(1) <b>Rēgĭum</b>, ĭī, n., ville de la Gaule Cispadane, sur la voie Émilienne : Brut. d. Cic. Fam. 11, 9, 2 ; 12, 5, 2 ; appelée aussi [[Regium]] Lepidum Tac. H. 2, 50 ; v. Fest. 270, 34 || d’où [[Regienses]].<br />(2) <b>Rēgĭum</b>,¹³ ĭī, n., ville du Bruttium : Cic. Verr. 2, 2, 55 ; 4, 135 ; Sall. J. 28, 6 ; Liv. 23, 30, 9 ; d’où [[Reginus]]. l’orth. [[Rhegium]] [[est]] défectueuse ; les meilleurs mss et les inscr. donnent [[Regium]] ; v. Fest. 270, 34. | |gf=(1) <b>Rēgĭum</b>, ĭī, n., ville de la Gaule Cispadane, sur la voie Émilienne : Brut. d. Cic. Fam. 11, 9, 2 ; 12, 5, 2 ; appelée aussi [[Regium]] Lepidum Tac. H. 2, 50 ; v. Fest. 270, 34 || d’où [[Regienses]].<br />(2) <b>Rēgĭum</b>,¹³ ĭī, n., ville du Bruttium : Cic. Verr. 2, 2, 55 ; 4, 135 ; Sall. J. 28, 6 ; Liv. 23, 30, 9 ; d’où [[Reginus]]. l’orth. [[Rhegium]] [[est]] défectueuse ; les meilleurs mss et les inscr. donnent [[Regium]] ; v. Fest. 270, 34.||d’où [[Regienses]].<br />(2) <b>Rēgĭum</b>,¹³ ĭī, n., ville du Bruttium : Cic. Verr. 2, 2, 55 ; 4, 135 ; Sall. J. 28, 6 ; Liv. 23, 30, 9 ; d’où [[Reginus]]. l’orth. [[Rhegium]] [[est]] défectueuse ; les meilleurs mss et les inscr. donnent [[Regium]] ; v. Fest. 270, 34. | ||
}} | }} | ||
Revision as of 07:36, 14 August 2017
Latin > French (Gaffiot 2016)
(1) Rēgĭum, ĭī, n., ville de la Gaule Cispadane, sur la voie Émilienne : Brut. d. Cic. Fam. 11, 9, 2 ; 12, 5, 2 ; appelée aussi Regium Lepidum Tac. H. 2, 50 ; v. Fest. 270, 34 || d’où Regienses.
(2) Rēgĭum,¹³ ĭī, n., ville du Bruttium : Cic. Verr. 2, 2, 55 ; 4, 135 ; Sall. J. 28, 6 ; Liv. 23, 30, 9 ; d’où Reginus. l’orth. Rhegium est défectueuse ; les meilleurs mss et les inscr. donnent Regium ; v. Fest. 270, 34.
