actualis: Difference between revisions
From LSJ
Οὐκ ἔστι σιγᾶν αἰσχρόν, ἀλλ' εἰκῆ λαλεῖν → Silere non est turpe, sed frustra loqui → nicht Schweigen schändet, sondern Schwätzen auf gut Glück
(Gf-D_1) |
(3_1) |
||
| Line 4: | Line 4: | ||
{{Gaffiot | {{Gaffiot | ||
|gf=<b>āctŭālis</b>, e, actif, pratique [en parlant de vertu] : Macr. Scip. 2, 17, 5 || actuale [[nomen]] Isid. Orig. 1, 7, 23, mot qui exprime l’action.||actuale [[nomen]] Isid. Orig. 1, 7, 23, mot qui exprime l’action. | |gf=<b>āctŭālis</b>, e, actif, pratique [en parlant de vertu] : Macr. Scip. 2, 17, 5 || actuale [[nomen]] Isid. Orig. 1, 7, 23, mot qui exprime l’action.||actuale [[nomen]] Isid. Orig. 1, 7, 23, mot qui exprime l’action. | ||
}} | |||
{{Georges | |||
|georg=āctuālis, e ([[actus]]), [[tätig]], [[wirksam]], praktisch, [[virtus]], Macr.: [[philosophia]], Isid.: [[nomen]], [[ein]] [[Tätigkeit]] ausdrückendes, Isid. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 08:25, 15 August 2017
Latin > English (Lewis & Short)
actŭālis: e, adj. id.,
I active, practical, Macr. Somn. Scip. 2, 17.—Adv.: ac-tŭālĭter, actively, Myth. Vatic. vol. 3, p. 181 ed. Bod.
Latin > French (Gaffiot 2016)
āctŭālis, e, actif, pratique [en parlant de vertu] : Macr. Scip. 2, 17, 5 || actuale nomen Isid. Orig. 1, 7, 23, mot qui exprime l’action.
Latin > German (Georges)
āctuālis, e (actus), tätig, wirksam, praktisch, virtus, Macr.: philosophia, Isid.: nomen, ein Tätigkeit ausdrückendes, Isid.
