adverbialis: Difference between revisions

From LSJ

Πενίαν φέρειν καὶ γῆράς ἐστι δύσκολον → Tolerare inopiam cum senectute arduum est → Im Alter Armut zu ertragen ist gar schwer

Menander, Monostichoi, 461
(Gf-D_1)
(3_1)
Line 4: Line 4:
{{Gaffiot
{{Gaffiot
|gf=<b>adverbiālis</b>, e ([[adverbium]]), adverbial, ayant l’emploi d’un adverbe : Char. 203, 14 &#124;&#124; tiré d’un adverbe : Prisc. Gramm. 2, 27 ; 4, 1.||tiré d’un adverbe : Prisc. Gramm. 2, 27 ; 4, 1.
|gf=<b>adverbiālis</b>, e ([[adverbium]]), adverbial, ayant l’emploi d’un adverbe : Char. 203, 14 &#124;&#124; tiré d’un adverbe : Prisc. Gramm. 2, 27 ; 4, 1.||tiré d’un adverbe : Prisc. Gramm. 2, 27 ; 4, 1.
}}
{{Georges
|georg=adverbiālis, e ([[adverbium]]), adverbialisch, a) = [[als]] Adverbium [[gebraucht]], [[Charis]]. 203, 14. – b) = [[von]] Adverbien abgeleitet, adiectivum, Prisc. 2, 27: nomina, Prisc. 4, 1.
}}
}}

Revision as of 08:27, 15 August 2017

Latin > English (Lewis & Short)

adverbiālis: e, adj. adverbium,
I pertaining to an adverb, adverbial: super et subter adverbiales sunt, i. e. are sometimes used as adverbs, Charis. II. p. 182 P.: nomina, derived from adverbs, Prisc. IV. p. 619 P.: adjectivum, derived from an adverb, as externus from extra, id. II. p. 579.

Latin > French (Gaffiot 2016)

adverbiālis, e (adverbium), adverbial, ayant l’emploi d’un adverbe : Char. 203, 14 || tiré d’un adverbe : Prisc. Gramm. 2, 27 ; 4, 1.

Latin > German (Georges)

adverbiālis, e (adverbium), adverbialisch, a) = als Adverbium gebraucht, Charis. 203, 14. – b) = von Adverbien abgeleitet, adiectivum, Prisc. 2, 27: nomina, Prisc. 4, 1.