circumspecte: Difference between revisions
From LSJ
σύ με μαστροπεύσεις πρὸς τὴν πόλιν → so you intend acting the procurer
(Gf-D_2) |
(3_3) |
||
| Line 4: | Line 4: | ||
{{Gaffiot | {{Gaffiot | ||
|gf=<b>circumspectē</b>¹⁴ ([[circumspectus]]) avec circonspection, avec prudence : Sen. Ep. 110, 7 ; Quint. 9, 2, 69 ; Gell. 9, 10, 6 || soigneusement : [[circumspecte]] [[indutus]] Gell. 1, 5, 2, ayant une mise soignée || circumspectius Sen. Ben. 3, 14, 1 ; circumspectissime Gloss. Plac. 5, 13, 20.||soigneusement : [[circumspecte]] [[indutus]] Gell. 1, 5, 2, ayant une mise soignée||circumspectius Sen. Ben. 3, 14, 1 ; circumspectissime Gloss. Plac. 5, 13, 20. | |gf=<b>circumspectē</b>¹⁴ ([[circumspectus]]) avec circonspection, avec prudence : Sen. Ep. 110, 7 ; Quint. 9, 2, 69 ; Gell. 9, 10, 6 || soigneusement : [[circumspecte]] [[indutus]] Gell. 1, 5, 2, ayant une mise soignée || circumspectius Sen. Ben. 3, 14, 1 ; circumspectissime Gloss. Plac. 5, 13, 20.||soigneusement : [[circumspecte]] [[indutus]] Gell. 1, 5, 2, ayant une mise soignée||circumspectius Sen. Ben. 3, 14, 1 ; circumspectissime Gloss. Plac. 5, 13, 20. | ||
}} | |||
{{Georges | |||
|georg=circumspectē, Adv. m. Compar. ([[circumspectus]]), [[umsichtig]], Gell. u.a.: Compar. [[bei]] Sen. u. Quint. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 08:28, 15 August 2017
Latin > English (Lewis & Short)
circumspectē: adv., v. circumspicio,
I P. a. fin.
Latin > French (Gaffiot 2016)
circumspectē¹⁴ (circumspectus) avec circonspection, avec prudence : Sen. Ep. 110, 7 ; Quint. 9, 2, 69 ; Gell. 9, 10, 6 || soigneusement : circumspecte indutus Gell. 1, 5, 2, ayant une mise soignée || circumspectius Sen. Ben. 3, 14, 1 ; circumspectissime Gloss. Plac. 5, 13, 20.
Latin > German (Georges)
circumspectē, Adv. m. Compar. (circumspectus), umsichtig, Gell. u.a.: Compar. bei Sen. u. Quint.
