perspicuitas: Difference between revisions
Ἐς δὲ τὰ ἔσχατα νουσήματα αἱ ἔσχαται θεραπεῖαι ἐς ἀκριβείην, κράτισται → For extreme diseases, extreme methods of cure, as to restriction, are most suitable.
(Gf-D_6) |
(3_10) |
||
| Line 4: | Line 4: | ||
{{Gaffiot | {{Gaffiot | ||
|gf=<b>perspĭcŭĭtās</b>, ātis, f. ([[perspicuus]]),<br /><b>1</b> transparence : Plin. 37, 141 || [fig.] clarté [de style] : Quint. 8, 2, 1<br /><b>2</b> [phil.] évidence : Cic. Nat. 3, 9 ; Ac. 2, 17.||[fig.] clarté [de style] : Quint. 8, 2, 1<br /><b>2</b> [phil.] évidence : Cic. Nat. 3, 9 ; Ac. 2, 17. | |gf=<b>perspĭcŭĭtās</b>, ātis, f. ([[perspicuus]]),<br /><b>1</b> transparence : Plin. 37, 141 || [fig.] clarté [de style] : Quint. 8, 2, 1<br /><b>2</b> [phil.] évidence : Cic. Nat. 3, 9 ; Ac. 2, 17.||[fig.] clarté [de style] : Quint. 8, 2, 1<br /><b>2</b> [phil.] évidence : Cic. Nat. 3, 9 ; Ac. 2, 17. | ||
}} | |||
{{Georges | |||
|georg=perspicuitās, ātis, f. ([[perspicuus]]), I) die Durchsichtigkeit, [[Helle]], [[Klarheit]], Plin. 37, 79: vitrea, Plin. 37, 141. – II) übtr., die [[Augenscheinlichkeit]], [[Deutlichkeit]], Cic., Quint. u.a. | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 08:30, 15 August 2017
Latin > English (Lewis & Short)
perspĭcŭĭtas: ātis, f. perspicuus,
I transparency, clearness.
I Lit.: vitrea perspicuitas, Plin. 37, 10, 54, § 141; 37, 5, 20, § 79.—
II Trop., evidentness, clearness, perspicuity: nihil est clarius ἐναργεία, perspicuitatem, aut evidentiam nos, si placet, nominemus, Cic. Ac. 2, 6, 17: perspicuitas argumentatione elevatur, id. N. D. 3, 4, 9: perspicuitas in verbis praecipuam habet proprietatem, Quint. 8, 2, 1.
Latin > French (Gaffiot 2016)
perspĭcŭĭtās, ātis, f. (perspicuus),
1 transparence : Plin. 37, 141 || [fig.] clarté [de style] : Quint. 8, 2, 1
2 [phil.] évidence : Cic. Nat. 3, 9 ; Ac. 2, 17.
Latin > German (Georges)
perspicuitās, ātis, f. (perspicuus), I) die Durchsichtigkeit, Helle, Klarheit, Plin. 37, 79: vitrea, Plin. 37, 141. – II) übtr., die Augenscheinlichkeit, Deutlichkeit, Cic., Quint. u.a.
