capitularii: Difference between revisions

From LSJ

ὄρνιθι γὰρ καὶ τὴν τότ᾽ αἰσίῳ τύχην παρέσχες ἡμῖν → for it was by a good omen that you provided that past fortune to us

Source
(6_3)
 
(3_2)
 
Line 1: Line 1:
{{Lewis
{{Lewis
|lshtext=<b>căpĭtŭlārii</b>: ōrum, m. [[capitulare]],<br /><b>I</b> [[tax]]-gatherers and [[revenue]]-officers, Cod. 12, 29, 2; Cassiod. Var. 10, 28.—<br /><b>II</b> Recruiting-officers, Cod. Th. 6, 35, 3.
|lshtext=<b>căpĭtŭlārii</b>: ōrum, m. [[capitulare]],<br /><b>I</b> [[tax]]-gatherers and [[revenue]]-officers, Cod. 12, 29, 2; Cassiod. Var. 10, 28.—<br /><b>II</b> Recruiting-officers, Cod. Th. 6, 35, 3.
}}
{{Georges
|georg=capitulāriī, ōrum, m. ([[capitulum]]), I) Gehilfen der [[Steuereinnehmer]] u. Kassenrendanten, Spät. – II) Gehilfen beim Ausheben der Rekruten, Cod. Theod. 6, 35, 3.
}}
}}

Latest revision as of 08:32, 15 August 2017

Latin > English (Lewis & Short)

căpĭtŭlārii: ōrum, m. capitulare,
I tax-gatherers and revenue-officers, Cod. 12, 29, 2; Cassiod. Var. 10, 28.—
II Recruiting-officers, Cod. Th. 6, 35, 3.

Latin > German (Georges)

capitulāriī, ōrum, m. (capitulum), I) Gehilfen der Steuereinnehmer u. Kassenrendanten, Spät. – II) Gehilfen beim Ausheben der Rekruten, Cod. Theod. 6, 35, 3.