emersus: Difference between revisions
Ὁ δὲ μὴ δυνάμενος κοινωνεῖν ἢ μηδὲν δεόμενος δι' αὐτάρκειαν οὐθὲν μέρος πόλεως, ὥστε ἢ θηρίον ἢ θεός → Whoever is incapable of associating, or has no need to because of self-sufficiency, is no part of a state; so he is either a beast or a god
(Gf-D_3) |
(3_5) |
||
| Line 4: | Line 4: | ||
{{Gaffiot | {{Gaffiot | ||
|gf=(1) <b>ēmersus</b>, part. de [[emergo]].<br />(2) <b>ēmersŭs</b>, ūs, m., action de sortir d’un lieu où l’on était plongé : Plin. 9, 75 || lever [d’un astre] : Plin. 18, 218 || hostium Vitr. Arch. 10, 22, l’apparition de l’ennemi (action de déboucher).||lever [d’un astre] : Plin. 18, 218||hostium Vitr. Arch. 10, 22, l’apparition de l’ennemi (action de déboucher). | |gf=(1) <b>ēmersus</b>, part. de [[emergo]].<br />(2) <b>ēmersŭs</b>, ūs, m., action de sortir d’un lieu où l’on était plongé : Plin. 9, 75 || lever [d’un astre] : Plin. 18, 218 || hostium Vitr. Arch. 10, 22, l’apparition de l’ennemi (action de déboucher).||lever [d’un astre] : Plin. 18, 218||hostium Vitr. Arch. 10, 22, l’apparition de l’ennemi (action de déboucher). | ||
}} | |||
{{Georges | |||
|georg=ēmersus, ūs, m. ([[emergo]]), das Auftauchen, Emporkommen, Zum-[[Vorschein]]-[[Kommen]], Sichtbarwerden, em. caniculae, [[Aufgang]], Plin.: [[quo]] hostes emersum facturi fuissent, der [[Feind]] [[hervorbrechen]] würde, Vitr. – Plur., ad [[cuius]] ([[amnis]]) [[emersus]], Plin. 9, 75. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 08:33, 15 August 2017
Latin > English (Lewis & Short)
ēmersus: a, um, Part., from emergo.
ēmersus: ūs, m. emergo,
I a coming out, coming forth, an appearing, emerging (not ante-Aug.): serpentium, Plin. 22, 22, 46, § 95: fluminis, id. 9, 22, 38, § 75: stellae, id. 18, 25, 58, § 218; Col. 7, 3, 24: hostium, Vitr. 10, 22.
Latin > French (Gaffiot 2016)
(1) ēmersus, part. de emergo.
(2) ēmersŭs, ūs, m., action de sortir d’un lieu où l’on était plongé : Plin. 9, 75 || lever [d’un astre] : Plin. 18, 218 || hostium Vitr. Arch. 10, 22, l’apparition de l’ennemi (action de déboucher).
Latin > German (Georges)
ēmersus, ūs, m. (emergo), das Auftauchen, Emporkommen, Zum-Vorschein-Kommen, Sichtbarwerden, em. caniculae, Aufgang, Plin.: quo hostes emersum facturi fuissent, der Feind hervorbrechen würde, Vitr. – Plur., ad cuius (amnis) emersus, Plin. 9, 75.
