derisor: Difference between revisions
ἀναβάντα γὰρ εἰς τὴν ἀκρόπολιν, καὶ διὰ τὴν ὑπερβολὴν τῆς λύπης προσκόψαντα τῷ ζῆν, ἑαυτὸν κατακρημνίσαι → for he ascended the acropolis and then, because he was disgusted with life by reason of his excessive grief, cast himself down the height
(Gf-D_3) |
(3_4) |
||
| Line 4: | Line 4: | ||
{{Gaffiot | {{Gaffiot | ||
|gf=<b>dērīsŏr</b>,¹³ ōris, m. ([[derideo]]), moqueur, railleur : Pl. Capt. 71 ; Plin. 11, 114 || bouffon, parasite : Hor. Ep. 1, 18, 11 || mime : Mart. 1, 4, 5.||bouffon, parasite : Hor. Ep. 1, 18, 11||mime : Mart. 1, 4, 5. | |gf=<b>dērīsŏr</b>,¹³ ōris, m. ([[derideo]]), moqueur, railleur : Pl. Capt. 71 ; Plin. 11, 114 || bouffon, parasite : Hor. Ep. 1, 18, 11 || mime : Mart. 1, 4, 5.||bouffon, parasite : Hor. Ep. 1, 18, 11||mime : Mart. 1, 4, 5. | ||
}} | |||
{{Georges | |||
|georg=dērīsor, ōris, m. ([[derideo]]), der Verlacher, Verspotter, der Spottvogel, [[Spötter]], [[Witzbold]], Spaßvogel, [[Schalk]], Satiriker, Hor. [[sat]]. 2, 6, 54 u. de art. poët. 433. [[Trog]]. fr. [[bei]] Plin. 11, 275. Sen. contr. 1, 4, 2. Suet. Cal. 38, 2: [[derisor]] [[potius]] [[quam]] deridendus [[senex]], Phaedr. 3, 14, 3: [[Socrates]] [[derisor]] omnium, [[maxime]] potentium, Sen. de ben. 5, 6, 6: populi [[derisor]] [[Anubis]], Iuven. 6, 534. – v. Parasiten, Plaut. capt. 71. Hor. ep. 1, 18, 11. – v. mimischen [[Schauspieler]], Mart. 1, 4, 5. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 08:38, 15 August 2017
Latin > English (Lewis & Short)
dērīsor: ōris, m. id.,
I a mocker, scoffer, satirical person (rare; not in Cic.): ut tu semper eris derisor, Hor. S. 2, 6, 54; id. A. P. 433; Quint. 3, 8, 51: Anubis derisor populi, Juv. 6, 534; Vulg. Prov. 9, 7 al. Applied to a (jeering) parasite, Plaut. Capt. 1, 1, 3; Hor. Ep. 1, 18, 11; to a stage mimic, Mart. 1, 5, 5; Orell. Inscr. 4926.
Latin > French (Gaffiot 2016)
dērīsŏr,¹³ ōris, m. (derideo), moqueur, railleur : Pl. Capt. 71 ; Plin. 11, 114 || bouffon, parasite : Hor. Ep. 1, 18, 11 || mime : Mart. 1, 4, 5.
Latin > German (Georges)
dērīsor, ōris, m. (derideo), der Verlacher, Verspotter, der Spottvogel, Spötter, Witzbold, Spaßvogel, Schalk, Satiriker, Hor. sat. 2, 6, 54 u. de art. poët. 433. Trog. fr. bei Plin. 11, 275. Sen. contr. 1, 4, 2. Suet. Cal. 38, 2: derisor potius quam deridendus senex, Phaedr. 3, 14, 3: Socrates derisor omnium, maxime potentium, Sen. de ben. 5, 6, 6: populi derisor Anubis, Iuven. 6, 534. – v. Parasiten, Plaut. capt. 71. Hor. ep. 1, 18, 11. – v. mimischen Schauspieler, Mart. 1, 4, 5.
