intentatus: Difference between revisions
Ζήτει γυναῖκα σύμμαχον τῶν πραγμάτων → Quaere adiuvamen rebus uxorem tuis → Als Partnerin im Leben such dir eine Frau
(D_5) |
(3_7) |
||
| Line 4: | Line 4: | ||
{{Gaffiot | {{Gaffiot | ||
|gf=(1) <b>intentātus</b>, a, um, part. de [[intento]].<br />(2) <b>intentātus</b>,¹³ a, um (in priv.), [[non]] touché, [[non]] essayé : Hor. P. 285 ; Tac. Ann. 1, 50. | |gf=(1) <b>intentātus</b>, a, um, part. de [[intento]].<br />(2) <b>intentātus</b>,¹³ a, um (in priv.), [[non]] touché, [[non]] essayé : Hor. P. 285 ; Tac. Ann. 1, 50. | ||
}} | |||
{{Georges | |||
|georg=(1) intentātus<sup>1</sup>, a, um (in u. [[tento]]), I) [[unangetastet]], v. Pers., Hor. carm. 1, 5, 13. Sen. Med. 61. – II) übtr., [[unangetastet]], [[unberührt]], [[unversucht]], [[iter]], ungebahnter, Tac.: [[haec]] intentata manebat [[sors]] rerum, Verg.: [[cur]] certaminis huius intentata [[mihi]] [[fortuna]] relinquitur? Ov.: videbis [[nihil]] humanae audaciae intentatum, Sen.<br />'''(2)''' intentātus<sup>2</sup>, a, um, Partic. v. [[intento]], w. s. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 08:59, 15 August 2017
Latin > English (Lewis & Short)
in-tentātus: a, um, adj.,
I untouched.
I Lit.: vacca intentata jugo, Sen. Med. 62. —
II Trop., untried, unattempted: miseri, quibus Intentata nites, Hor. C. 1, 5, 12: nil intentatum nostri liquere poëtae, id. A. P. 285: sors rerum, Verg. A. 10, 39: iter, Tac. A. 1, 50.
intentātus: a, um, Part., from intento.
Latin > French (Gaffiot 2016)
(1) intentātus, a, um, part. de intento.
(2) intentātus,¹³ a, um (in priv.), non touché, non essayé : Hor. P. 285 ; Tac. Ann. 1, 50.
Latin > German (Georges)
(1) intentātus1, a, um (in u. tento), I) unangetastet, v. Pers., Hor. carm. 1, 5, 13. Sen. Med. 61. – II) übtr., unangetastet, unberührt, unversucht, iter, ungebahnter, Tac.: haec intentata manebat sors rerum, Verg.: cur certaminis huius intentata mihi fortuna relinquitur? Ov.: videbis nihil humanae audaciae intentatum, Sen.
(2) intentātus2, a, um, Partic. v. intento, w. s.
