Naucratis: Difference between revisions
Τούτῳ τῷ λόγῳ χρήσαιτο ἄν τις ἐπ' ἐκείνων τῶν ἀνθρώπων οἳ παραδόξως ἀλαζονεύονται, μηδὲ τὰ κοινὰ τοῖς ἀνθρώποις ἐπιτελεῖν δυνάμενοι → One would use this fable for those who give themselves unreasonable airs, but can't handle everyday life (Aesop 40)
(Gf-D_6) |
(3_9) |
||
| Line 10: | Line 10: | ||
{{Gaffiot | {{Gaffiot | ||
|gf=<b>Naucrătis</b>, acc. im, f. ([[Ναύκρατις]]), ville d’Égypte, dans le [[Delta]] : Plin. 5, 64 || <b>-tĭcus</b>, a, um, de [[Naucratis]] : Plin. 5, 64 || <b>-tītēs</b>, æ, adj. m., Plin. 5, 49.||<b>-tĭcus</b>, a, um, de [[Naucratis]] : Plin. 5, 64||<b>-tītēs</b>, æ, adj. m., Plin. 5, 49. | |gf=<b>Naucrătis</b>, acc. im, f. ([[Ναύκρατις]]), ville d’Égypte, dans le [[Delta]] : Plin. 5, 64 || <b>-tĭcus</b>, a, um, de [[Naucratis]] : Plin. 5, 64 || <b>-tītēs</b>, æ, adj. m., Plin. 5, 49.||<b>-tĭcus</b>, a, um, de [[Naucratis]] : Plin. 5, 64||<b>-tītēs</b>, æ, adj. m., Plin. 5, 49. | ||
}} | |||
{{Georges | |||
|georg=Naucratis, Akk. im, f. ([[Ναύκρατις]]), [[Stadt]] in Unterägypten, j. Ruinen beim Orte Salhadschar ([[etwa]] 12 km südl. [[von]] der [[Stadt]] Schabur), Plin. 5, 64 u. 31, 111. – Dav.: a) Naucratīticus, a, um (Ναυκρατιτικός), naukratitisch, [[ostium]], der kanopische Nilarm, Plin. 5, 64. – b) Naucratītēs, ae, m. (Ναυκρατίτης), naukratisch, [[nomos]], Plin. 5, 49. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 09:01, 15 August 2017
English > Greek (Woodhouse)
Ναύκρατις, -εως, ἡ.
Of Naucratis, adj.: Ναυκρατιτικός.
Latin > English (Lewis & Short)
Naucrătis: is, f., = Ναύκρατις,
I a town of the Delta in Egypt, now Salhadschar, Plin. 5, 10, 11, § 64; 31, 10, 46, § 111.— Hence,
I Naucrătītes, ae, m. adj., of Naucratis, Naucratian: nomos, Plin. 5, 9, 9, § 49.—
II Naucrătĭcus, a, um, adj., Naucratian: ostium Nili, Plin. 5, 10, 11, § 64.
Latin > French (Gaffiot 2016)
Naucrătis, acc. im, f. (Ναύκρατις), ville d’Égypte, dans le Delta : Plin. 5, 64 || -tĭcus, a, um, de Naucratis : Plin. 5, 64 || -tītēs, æ, adj. m., Plin. 5, 49.
Latin > German (Georges)
Naucratis, Akk. im, f. (Ναύκρατις), Stadt in Unterägypten, j. Ruinen beim Orte Salhadschar (etwa 12 km südl. von der Stadt Schabur), Plin. 5, 64 u. 31, 111. – Dav.: a) Naucratīticus, a, um (Ναυκρατιτικός), naukratitisch, ostium, der kanopische Nilarm, Plin. 5, 64. – b) Naucratītēs, ae, m. (Ναυκρατίτης), naukratisch, nomos, Plin. 5, 49.
