Brigantes: Difference between revisions
Καλὸν τὸ μηδὲν εἰς φίλους ἁμαρτάνειν → Nihil peccare in amicos est pulcherrimum → Gut ist, sich gegen Freunde nicht versündigen
(Gf-D_2) |
(3_2) |
||
| Line 4: | Line 4: | ||
{{Gaffiot | {{Gaffiot | ||
|gf=(2) <b>[[Brigantes]],¹³ um, m., [[Brigantes]], peuple de la Bretagne : Tac. Ann. 12, 32 || acc. as : Sen. Apoc. 12, 3.||acc. as : Sen. Apoc. 12, 3. | |gf=(2) <b>[[Brigantes]],¹³ um, m., [[Brigantes]], peuple de la Bretagne : Tac. Ann. 12, 32 || acc. as : Sen. Apoc. 12, 3.||acc. as : Sen. Apoc. 12, 3. | ||
}} | |||
{{Georges | |||
|georg=(2) [[Brigantes]]<sup>2</sup>, um, m. (Βρίγαντες), die nördlichste u. ausgebreitetste unterden Völkerschaften [[des]] röm. Britanniens, [[etwa]] im jetzigen Cumberland, Northumberland usw., Tac. ann. 12, 32. Iuven. 14, 196. – Dav. [[Briganticus]], der Brigantiker, [[als]] [[Beiname]] [[des]] [[Iulius]], [[des]] Schwestersohns [[des]] [[Civilis]], Tac. hist. 4, 70. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 09:06, 15 August 2017
Latin > English (Lewis & Short)
Brĭgantes: um (acc. Brigantas, Tac. A. 12, 32), m.,
I the most northern and powerful people in Roman Britain, subdued by Cerialis, Tac. A. 12, 32; id. H. 3, 45; id. Agr. 17; Juv. 14, 196.—Hence, Julius Briganticus, a son of the sister of Civilis, Tac. H. 4, 70; 2, 22; 5, 21.
Latin > French (Gaffiot 2016)
(2) Brigantes,¹³ um, m., Brigantes, peuple de la Bretagne : Tac. Ann. 12, 32 || acc. as : Sen. Apoc. 12, 3.
Latin > German (Georges)
(2) Brigantes2, um, m. (Βρίγαντες), die nördlichste u. ausgebreitetste unterden Völkerschaften des röm. Britanniens, etwa im jetzigen Cumberland, Northumberland usw., Tac. ann. 12, 32. Iuven. 14, 196. – Dav. Briganticus, der Brigantiker, als Beiname des Iulius, des Schwestersohns des Civilis, Tac. hist. 4, 70.
