debitio: Difference between revisions
From LSJ
Μούνη γὰρ ἄγειν οὐκέτι σωκῶ λύπης ἀντίρροπον ἄχθος → I have no longer strength to bear alone the burden of grief that weighs me down
(Gf-D_3) |
(3_4) |
||
| Line 4: | Line 4: | ||
{{Gaffiot | {{Gaffiot | ||
|gf=<b>dēbĭtĭō</b>,¹⁶ ōnis, f. ([[debeo]]), action de devoir : Cic. Planc. 68 ; Att. 14, 13, 15 ; Gell. 1, 4, 2 || dette : Ambr. Tob. 7, 25.||dette : Ambr. Tob. 7, 25. | |gf=<b>dēbĭtĭō</b>,¹⁶ ōnis, f. ([[debeo]]), action de devoir : Cic. Planc. 68 ; Att. 14, 13, 15 ; Gell. 1, 4, 2 || dette : Ambr. Tob. 7, 25.||dette : Ambr. Tob. 7, 25. | ||
}} | |||
{{Georges | |||
|georg=dēbitio, ōnis, f. ([[debeo]]), das Schuldigsein, das Schulden, pecuniae, gratiae, Cic. Planc. 68: dotis, Cic. ad Att. 14, 13, 5. – meton. = die [[Schuld]] (Ggstz. [[fenus]]), Ambros. de Tobia 7. § 25. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 09:07, 15 August 2017
Latin > English (Lewis & Short)
dēbĭtĭo: ōnis, f. debeo,
I an owing, indebtedness (extremely rare): pecuniae et gratiae, Cic. Planc. 28, 68; cf. Gell. 1, 4, 2 sq.: torquetur debitione dotis, Cic. Att. 14, 13, 5.—Transf., the debt, Ambros. de Tobia, 7, 25.
Latin > French (Gaffiot 2016)
dēbĭtĭō,¹⁶ ōnis, f. (debeo), action de devoir : Cic. Planc. 68 ; Att. 14, 13, 15 ; Gell. 1, 4, 2 || dette : Ambr. Tob. 7, 25.
Latin > German (Georges)
dēbitio, ōnis, f. (debeo), das Schuldigsein, das Schulden, pecuniae, gratiae, Cic. Planc. 68: dotis, Cic. ad Att. 14, 13, 5. – meton. = die Schuld (Ggstz. fenus), Ambros. de Tobia 7. § 25.
