perincommodus: Difference between revisions

From LSJ

Οὐκ ἔστιν οὐδὲν κτῆμα κάλλιον φίλου → Nulla est amico pulchrior possessio → Als einen Freund gibt's keinen schöneren Besitz

Menander, Monostichoi, 423
(D_6)
(3_10)
Line 4: Line 4:
{{Gaffiot
{{Gaffiot
|gf=<b>pĕrincommŏdus</b>, a, um, très [[incommode]] : Liv. 37, 41, 3.
|gf=<b>pĕrincommŏdus</b>, a, um, très [[incommode]] : Liv. 37, 41, 3.
}}
{{Georges
|georg=per-[[incommodus]], a, um, [[sehr]] [[unbequem]], [[sehr]] [[ungelegen]], [[quae]] [[nihil]] [[admodum]] Romanis, [[eadem]] perincommoda regiis erant, Liv. 37, 41, 3.
}}
}}

Revision as of 09:09, 15 August 2017

Latin > English (Lewis & Short)

pĕr-incommŏdus: a, um, adj.,
I very inconvenient, very troublesome or annoying: alicui, Liv. 37, 41, 3.—Adv.: pĕrin-commŏdē, very inconveniently, very unfortunately: accidit perincommode, quod, etc., Cic. Att. 1, 17, 2.

Latin > French (Gaffiot 2016)

pĕrincommŏdus, a, um, très incommode : Liv. 37, 41, 3.

Latin > German (Georges)

per-incommodus, a, um, sehr unbequem, sehr ungelegen, quae nihil admodum Romanis, eadem perincommoda regiis erant, Liv. 37, 41, 3.