οὐδείς ἑκὼν πονηρὸς οὐδ' ἄταν ἔχων → no one is willingly wretched or unlucky
P. and V. λυπηρός, βαρύς, ἀνιαρός, ἀλγεινός, ἐπαχθής, δυσχερής, ὀχληρός; see vexatious.