lorarius: Difference between revisions
Πονηρός ἐστι πᾶς ἀχάριστος ἄνθρωπος → Ingratus omnis homo non est, quin sit malus → Ein jeder Mensch, der Dankbarkeit nicht kennt, ist schlecht
(D_5) |
(3_8) |
||
| (One intermediate revision by the same user not shown) | |||
| Line 3: | Line 3: | ||
}} | }} | ||
{{Gaffiot | {{Gaffiot | ||
|gf=<b>lōrārĭus</b>, ĭī, m. ([[lorum]]), fouetteur, celui qui donne les étrivières [aux esclaves] : Gell. 10, 3, 19 || fabricant de courroies : Inscr. | |gf=<b>lōrārĭus</b>, ĭī, m. ([[lorum]]), fouetteur, celui qui donne les étrivières [aux esclaves] : Gell. 10, 3, 19 || fabricant de courroies : Inscr.||fabricant de courroies : Inscr. | ||
}} | |||
{{Georges | |||
|georg=lōrārius, iī, m. ([[lorum]]), I) der [[Riemer]], Corp. inscr. Lat. 6, 9528. – II) der [[Zuchtmeister]], Knutenmeister der Sklaven, der [[sie]] peitschte, [[wenn]] [[sie]] [[etwas]] verbrochen hatten, Gell. 10, 3. § 19. | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 09:09, 15 August 2017
Latin > English (Lewis & Short)
lōrārĭus: ĭi, m. id.,
I a harness-maker.
I Lit., Inscr. ap. Maff. Mus. Ver. 295, 3 (cf. Inscr. Orell. 4302).—
II Transf., a flogger, chastiser, who scourged slaves with thongs: qui (magistratus) dicebantur lorarii, et, quos erant jussi, vinciebant, aut verberabant, Gell. 10, 3, 8; Plaut. Capt. 1, 2.
Latin > French (Gaffiot 2016)
lōrārĭus, ĭī, m. (lorum), fouetteur, celui qui donne les étrivières [aux esclaves] : Gell. 10, 3, 19 || fabricant de courroies : Inscr.
Latin > German (Georges)
lōrārius, iī, m. (lorum), I) der Riemer, Corp. inscr. Lat. 6, 9528. – II) der Zuchtmeister, Knutenmeister der Sklaven, der sie peitschte, wenn sie etwas verbrochen hatten, Gell. 10, 3. § 19.
