Tergeste: Difference between revisions
(D_9) |
(3_13) |
||
| Line 4: | Line 4: | ||
{{Gaffiot | {{Gaffiot | ||
|gf=<b>Tergestĕ</b>, is, n. <b>(-tum</b>, ī, n., [[Mela]] 2, 55 <b>)</b>, [[Tergeste]] [ville d’Istrie] : Plin. 3, 127 ; Vell. 2, 110, 4 ; [[Mela]] 2, 57 || <b>-īnus</b>, a, um, de [[Tergeste]] : Plin. 3, 127 || <b>-īnī</b>, ōrum, m., Tergestins : Hirt. G. 8, 24. | |gf=<b>Tergestĕ</b>, is, n. <b>(-tum</b>, ī, n., [[Mela]] 2, 55 <b>)</b>, [[Tergeste]] [ville d’Istrie] : Plin. 3, 127 ; Vell. 2, 110, 4 ; [[Mela]] 2, 57 || <b>-īnus</b>, a, um, de [[Tergeste]] : Plin. 3, 127 || <b>-īnī</b>, ōrum, m., Tergestins : Hirt. G. 8, 24. | ||
}} | |||
{{Georges | |||
|georg=Tergeste, is, n., [[Stadt]] in Istrien am Adriatischen Meere, j. Triest, [[Mela]] 2, 4, 3 (2. § 61). Vell. 2, 110, 4: dass. Tergestum, ī, n., [[Mela]] 2, 3, 13 (2. § 55). – Dav. Tergestīnus, a, um, tergestinisch, Plin. – Plur. subst., Tergestīnī, ōrum, m., die Einw. [[von]] [[Tergeste]], die Tergestiner, Liv. | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 09:10, 15 August 2017
Latin > English (Lewis & Short)
Tergeste: is, n.,
I the northernmost town on the coast of Istria, the mod. Trieste, Mel. 2, 4, 3; Plin. 3, 18, 22, § 127; Vell. 2, 110, 4. —Called also Tergestum, Mel. 2, 3, 13. —Hence, Tergestīnus, a, um, adj., of or belonging to Tergeste, Tergestine. sinus, the mod. Golfo di Trieste, Plin. 3, 18, 22, § 127.—Plur subst. Tergestīni, ōrum, m., the inhabitants of Tergeste, the Terges tines, Hirt B G 8, 24.
Latin > French (Gaffiot 2016)
Tergestĕ, is, n. (-tum, ī, n., Mela 2, 55 ), Tergeste [ville d’Istrie] : Plin. 3, 127 ; Vell. 2, 110, 4 ; Mela 2, 57 || -īnus, a, um, de Tergeste : Plin. 3, 127 || -īnī, ōrum, m., Tergestins : Hirt. G. 8, 24.
Latin > German (Georges)
Tergeste, is, n., Stadt in Istrien am Adriatischen Meere, j. Triest, Mela 2, 4, 3 (2. § 61). Vell. 2, 110, 4: dass. Tergestum, ī, n., Mela 2, 3, 13 (2. § 55). – Dav. Tergestīnus, a, um, tergestinisch, Plin. – Plur. subst., Tergestīnī, ōrum, m., die Einw. von Tergeste, die Tergestiner, Liv.
