Ask at the forum if you have an Ancient or Modern Greek query!

furiose: Difference between revisions

From LSJ

Ἴσος ἴσθι πᾶσι, κἂν ὑπερέχῃς τῷ βίῳ → Quamvis superior sorte, da te aequum omnibus → Sei allen gleich, auch wenn du reicher bist

Menander, Monostichoi, 257
(6_7)
 
(3_6)
 
(2 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 1: Line 1:
{{Lewis
{{Lewis
|lshtext=<b>fŭrĭōsē</b>: adv., v. [[furiosus]].
|lshtext=<b>fŭrĭōsē</b>: adv., v. [[furiosus]].
}}
{{Gaffiot
|gf=<b>fŭrĭōsē</b>¹⁶ ([[furiosus]]), comme un dément : Cic. Att. 8, 5, 1 &#124;&#124; -sius, Spart. Hadr. 12 ; -sissime Sen. Rhet. Contr. 10, 5, 21.||-sius, Spart. Hadr. 12 ; -sissime Sen. Rhet. Contr. 10, 5, 21.
}}
{{Georges
|georg=furiōsē, Adv. ([[furiosus]]), [[wütend]], [[rasend]], [[unsinnig]], [[aliquid]] f. facere, Cic. ad Att. 8, 5, 1: in alqm cum gladio furiosius irruere, Spart. Hadr. 12, 5: furiosissime [[qui]] dixit, Sen. contr 10, 5 (34), 21.
}}
}}

Latest revision as of 09:10, 15 August 2017

Latin > English (Lewis & Short)

fŭrĭōsē: adv., v. furiosus.

Latin > French (Gaffiot 2016)

fŭrĭōsē¹⁶ (furiosus), comme un dément : Cic. Att. 8, 5, 1 || -sius, Spart. Hadr. 12 ; -sissime Sen. Rhet. Contr. 10, 5, 21.

Latin > German (Georges)

furiōsē, Adv. (furiosus), wütend, rasend, unsinnig, aliquid f. facere, Cic. ad Att. 8, 5, 1: in alqm cum gladio furiosius irruere, Spart. Hadr. 12, 5: furiosissime qui dixit, Sen. contr 10, 5 (34), 21.