fixus: Difference between revisions
Δεῖ τοὺς μὲν εἶναι δυστυχεῖς, τοὺς δ' εὐτυχεῖς → Aliis necesse est bene sit, aliis sit male → Die einen trifft das Unglück, andere das Glück
(Gf-D_4) |
(3_6) |
||
| Line 4: | Line 4: | ||
{{Gaffiot | {{Gaffiot | ||
|gf=(1) <b>fīxus</b>,¹¹ a, um, p.-adj. de [[figo]], fiché, enfoncé : Cic. Rab. Post. 25 || [fig.] fixé, [[fixe]], arrêté : [[consilium]] fixum Cic. Att. 8, 14, 2, dessein arrêté ; [[illud]] fixum in animis tenetote Cic. Balbo 64, ayez [[cette]] idée bien gravée dans l’esprit.<br />(2) <b>fīxŭs</b>, abl. ū, m. ([[figo]]), action d’enfoncer : Itin. Alex. 49.||[fig.] fixé, [[fixe]], arrêté : [[consilium]] fixum Cic. Att. 8, 14, 2, dessein arrêté ; [[illud]] fixum in animis tenetote Cic. Balbo 64, ayez [[cette]] idée bien gravée dans l’esprit.<br />(2) <b>fīxŭs</b>, abl. ū, m. ([[figo]]), action d’enfoncer : Itin. Alex. 49. | |gf=(1) <b>fīxus</b>,¹¹ a, um, p.-adj. de [[figo]], fiché, enfoncé : Cic. Rab. Post. 25 || [fig.] fixé, [[fixe]], arrêté : [[consilium]] fixum Cic. Att. 8, 14, 2, dessein arrêté ; [[illud]] fixum in animis tenetote Cic. Balbo 64, ayez [[cette]] idée bien gravée dans l’esprit.<br />(2) <b>fīxŭs</b>, abl. ū, m. ([[figo]]), action d’enfoncer : Itin. Alex. 49.||[fig.] fixé, [[fixe]], arrêté : [[consilium]] fixum Cic. Att. 8, 14, 2, dessein arrêté ; [[illud]] fixum in animis tenetote Cic. Balbo 64, ayez [[cette]] idée bien gravée dans l’esprit.<br />(2) <b>fīxŭs</b>, abl. ū, m. ([[figo]]), action d’enfoncer : Itin. Alex. 49. | ||
}} | |||
{{Georges | |||
|georg=(1) fīxus<sup>1</sup>, a, um, PAdi. (v. [[figo]]), [[fest]], bleibend, vestigia, Cic.: [[bonum]], Cic.: [[decretum]], Cic.: maneat et fixum sit, stehe [[fest]], Cic.: dah. fixum est = es steht [[fest]], es ist beschlossen, [[quis]] (= quibus) [[procul]] a Tyria dominos depellere [[Byrsa]] fixum est, Sil. 2, 363 sq. u. fixum (est) sedetque m. folg. Acc. c. Inf., Sil. 4, 797.<br />'''(2)''' fīxus<sup>2</sup>, Abl. ū, m. ([[figo]]), das Einschlagen, fixu vectium, Auct. itin. Alex. 49 (112). | |||
}} | }} | ||
Revision as of 09:13, 15 August 2017
Latin > English (Lewis & Short)
fixus: a, um, Part. and P. a., from figo.
Latin > French (Gaffiot 2016)
(1) fīxus,¹¹ a, um, p.-adj. de figo, fiché, enfoncé : Cic. Rab. Post. 25 || [fig.] fixé, fixe, arrêté : consilium fixum Cic. Att. 8, 14, 2, dessein arrêté ; illud fixum in animis tenetote Cic. Balbo 64, ayez cette idée bien gravée dans l’esprit.
(2) fīxŭs, abl. ū, m. (figo), action d’enfoncer : Itin. Alex. 49.
Latin > German (Georges)
(1) fīxus1, a, um, PAdi. (v. figo), fest, bleibend, vestigia, Cic.: bonum, Cic.: decretum, Cic.: maneat et fixum sit, stehe fest, Cic.: dah. fixum est = es steht fest, es ist beschlossen, quis (= quibus) procul a Tyria dominos depellere Byrsa fixum est, Sil. 2, 363 sq. u. fixum (est) sedetque m. folg. Acc. c. Inf., Sil. 4, 797.
(2) fīxus2, Abl. ū, m. (figo), das Einschlagen, fixu vectium, Auct. itin. Alex. 49 (112).
