carpatinus: Difference between revisions
From LSJ
δρυὸς πεσούσης πᾶς ἀνὴρ ξυλεύεται → when the oak falls, everyone cuts wood | when an oak has fallen, every man gathers wood | on the fall of an oak, every man gathers wood | when an oak has fallen, every man becomes a woodcutter | one takes advantage of somebody who has lost his strength | one takes advantage of somebody who has lost his power | when the tree is fallen, every man goes to it with his hatchet
(D_2) |
(3_2) |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{Gaffiot | {{Gaffiot | ||
|gf=<b>carpătĭnus</b>, a, um ([[καρβατίνη]]), en cuir brut, grossier : Catul. 98, 4. | |gf=<b>carpătĭnus</b>, a, um ([[καρβατίνη]]), en cuir brut, grossier : Catul. 98, 4. | ||
}} | |||
{{Georges | |||
|georg=carpatinus ([[carbatinus]]), a, um (καρπάτινος), [[von]] rohem [[Leder]], rohledern, crepidae, rohlederne Bauernschuhe, Catull. 98, 4. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 09:14, 15 August 2017
Latin > French (Gaffiot 2016)
carpătĭnus, a, um (καρβατίνη), en cuir brut, grossier : Catul. 98, 4.
Latin > German (Georges)
carpatinus (carbatinus), a, um (καρπάτινος), von rohem Leder, rohledern, crepidae, rohlederne Bauernschuhe, Catull. 98, 4.
