Atinius: Difference between revisions
Νέος ἂν πονήσῃς, γῆρας ἕξεις εὐθαλές → Iuvenis labora: senium habebis floridum → Wenn jung du schuftest, wird dein Alter blühend sein
(D_1) |
(3_2) |
||
| Line 4: | Line 4: | ||
{{Gaffiot | {{Gaffiot | ||
|gf=<b>Atīnĭus</b>,¹⁶ ĭī, m., nom d’h. : Cic. Domo 123. | |gf=<b>Atīnĭus</b>,¹⁶ ĭī, m., nom d’h. : Cic. Domo 123. | ||
}} | |||
{{Georges | |||
|georg=Ātīnius, a, um, [[Name]] eines röm. Geschlechts, aus dem am bekanntesten C. At. [[Labeo]] [[Macerio]], [[Volkstribun]] 130 v. Chr., [[Feind]] [[des]] O. Cäcilius [[Metellus]] [[Macedonicus]], s. [[Plin]]. 7, 143. Cic. de dom. 123. – Adi. atinisch, [[lex]], Cic. u.a.: [[plebiscitum]] (wahrsch. [[des]] [[gen]]. Volkstrib.), Varr. fr. – [[ulmus]], die »langstielige [[Ulme]]« (Ulmus effusa), Col. u. Plin. | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 09:17, 15 August 2017
Latin > English (Lewis & Short)
Ătīnĭus: a, um, adj.
I Name of a Roman gens, e. g. C. Atinius Labeo, etc.—
II Derivv.
A Atinia lex, Cic. Verr. 2, 1, 42; Gell. 17, 7; Dig. 41, 3, 4; cf. Hugo, Rechtsgesch. p. 381.—
B Atinia ulmus, a kind of elm-tree, the loose-flowering elm: Ulmus effusa, Willd.; Col. 5, 6, 2 and 9; id. Arb. 16, 1; Plin. 16, 17, 29, § 72.
Latin > French (Gaffiot 2016)
Atīnĭus,¹⁶ ĭī, m., nom d’h. : Cic. Domo 123.
Latin > German (Georges)
Ātīnius, a, um, Name eines röm. Geschlechts, aus dem am bekanntesten C. At. Labeo Macerio, Volkstribun 130 v. Chr., Feind des O. Cäcilius Metellus Macedonicus, s. Plin. 7, 143. Cic. de dom. 123. – Adi. atinisch, lex, Cic. u.a.: plebiscitum (wahrsch. des gen. Volkstrib.), Varr. fr. – ulmus, die »langstielige Ulme« (Ulmus effusa), Col. u. Plin.
