Atinius: Difference between revisions
Τοὺς δούλους ἔταξεν ὡρισμένου νομίσματος ὁμιλεῖν ταῖς θεραπαινίσιν → He arranged for his male slaves to have sex with female slaves at a fixed price (Plutarch, Life of Cato the Elder 21.2)
(6_2) |
(3_2) |
||
| (One intermediate revision by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{Lewis | {{Lewis | ||
|lshtext=<b>Ătīnĭus</b>: a, um, adj.<br /><b>I</b> Name of a Roman [[gens]], e. g. C. [[Atinius]] [[Labeo]], etc.—<br /><b>II</b> Derivv.<br /> <b>A</b> [[Atinia]] lex, Cic. Verr. 2, 1, 42; Gell. 17, 7; Dig. 41, 3, 4; cf. Hugo, Rechtsgesch. p. 381.—<br /> <b>B</b> [[Atinia]] [[ulmus]], a [[kind]] of [[elm]]-[[tree]], the [[loose]]-flowering [[elm]]: Ulmus effusa, Willd.; Col. 5, 6, 2 and 9; id. Arb. 16, 1; Plin. 16, 17, 29, § 72. | |lshtext=<b>Ătīnĭus</b>: a, um, adj.<br /><b>I</b> Name of a Roman [[gens]], e. g. C. [[Atinius]] [[Labeo]], etc.—<br /><b>II</b> Derivv.<br /> <b>A</b> [[Atinia]] lex, Cic. Verr. 2, 1, 42; Gell. 17, 7; Dig. 41, 3, 4; cf. Hugo, Rechtsgesch. p. 381.—<br /> <b>B</b> [[Atinia]] [[ulmus]], a [[kind]] of [[elm]]-[[tree]], the [[loose]]-flowering [[elm]]: Ulmus effusa, Willd.; Col. 5, 6, 2 and 9; id. Arb. 16, 1; Plin. 16, 17, 29, § 72. | ||
}} | |||
{{Gaffiot | |||
|gf=<b>Atīnĭus</b>,¹⁶ ĭī, m., nom d’h. : Cic. Domo 123. | |||
}} | |||
{{Georges | |||
|georg=Ātīnius, a, um, [[Name]] eines röm. Geschlechts, aus dem am bekanntesten C. At. [[Labeo]] [[Macerio]], [[Volkstribun]] 130 v. Chr., [[Feind]] [[des]] O. Cäcilius [[Metellus]] [[Macedonicus]], s. [[Plin]]. 7, 143. Cic. de dom. 123. – Adi. atinisch, [[lex]], Cic. u.a.: [[plebiscitum]] (wahrsch. [[des]] [[gen]]. Volkstrib.), Varr. fr. – [[ulmus]], die »langstielige [[Ulme]]« (Ulmus effusa), Col. u. Plin. | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 09:17, 15 August 2017
Latin > English (Lewis & Short)
Ătīnĭus: a, um, adj.
I Name of a Roman gens, e. g. C. Atinius Labeo, etc.—
II Derivv.
A Atinia lex, Cic. Verr. 2, 1, 42; Gell. 17, 7; Dig. 41, 3, 4; cf. Hugo, Rechtsgesch. p. 381.—
B Atinia ulmus, a kind of elm-tree, the loose-flowering elm: Ulmus effusa, Willd.; Col. 5, 6, 2 and 9; id. Arb. 16, 1; Plin. 16, 17, 29, § 72.
Latin > French (Gaffiot 2016)
Atīnĭus,¹⁶ ĭī, m., nom d’h. : Cic. Domo 123.
Latin > German (Georges)
Ātīnius, a, um, Name eines röm. Geschlechts, aus dem am bekanntesten C. At. Labeo Macerio, Volkstribun 130 v. Chr., Feind des O. Cäcilius Metellus Macedonicus, s. Plin. 7, 143. Cic. de dom. 123. – Adi. atinisch, lex, Cic. u.a.: plebiscitum (wahrsch. des gen. Volkstrib.), Varr. fr. – ulmus, die »langstielige Ulme« (Ulmus effusa), Col. u. Plin.
