Butes: Difference between revisions
Νόμιζε κοινὰ πάντα δυστυχήματα → Commune cuivis crede, quod cuiquam accidit → Geh davon aus, dass jedes Unglück jedem droht
(D_2) |
(3_2) |
||
| Line 4: | Line 4: | ||
{{Gaffiot | {{Gaffiot | ||
|gf=<b>Būtēs</b>,¹⁴ æ, m., nom d’homme Virg. En. 5, 372 ; Ov. M. 7, 500. | |gf=<b>Būtēs</b>,¹⁴ æ, m., nom d’homme Virg. En. 5, 372 ; Ov. M. 7, 500. | ||
}} | |||
{{Georges | |||
|georg=Būtēs, ae, Akk. ēn, m. (Βούτης), griech. Männername, Hyg. fab. 14. Ov. [[met]]. 7, 500. Verg. Aen. 5, 372 u.a. – Dav. Būtadēs, ae, m. (*Βουτάδης), [[ein]] männl. [[Nachkomme]] [[des]] [[Butes]], [[ein]] Butade, Prisc. 2, 36. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 09:17, 15 August 2017
Latin > English (Lewis & Short)
Būtes: ae (acc. Buten, Verg. A. 5, 372; 9, 647; 11, 690 sq.; Ov. M. 7, 500), m., = Βούτης.
I Son of Amycus, king of the Bebrycians, slain by Dares at the tomb of Hector, Verg. A. 5, 372.—
II An Argonaut, son of Teleon and Zeuxippe, Hyg. Fab. 14.—
III Son of the Athenian Pallas, sent with Cephalus to Æacus, Ov. M. 7, 500.—
An armor-bearer of Anchises, Verg. A. 9, 647 sqq.—
A Trojan, Verg. A. 11, 690 sqq.
Latin > French (Gaffiot 2016)
Būtēs,¹⁴ æ, m., nom d’homme Virg. En. 5, 372 ; Ov. M. 7, 500.
Latin > German (Georges)
Būtēs, ae, Akk. ēn, m. (Βούτης), griech. Männername, Hyg. fab. 14. Ov. met. 7, 500. Verg. Aen. 5, 372 u.a. – Dav. Būtadēs, ae, m. (*Βουτάδης), ein männl. Nachkomme des Butes, ein Butade, Prisc. 2, 36.
