Carystus: Difference between revisions
Οὔτ' ἐν φθιμένοις οὔτ' ἐν ζωοῖσιν ἀριθμουμένη, χωρὶς δή τινα τῶνδ' ἔχουσα μοῖραν → Neither among the dead nor the living do I count myself, having a lot apart from these
(Gf-D_2) |
(3_3) |
||
| Line 7: | Line 7: | ||
{{Gaffiot | {{Gaffiot | ||
|gf=<b>Cărystus</b>,¹⁵ ī, f., ville d’Eubée : Liv. 32, 16 || ville de Ligurie : Liv. 42, 7, 3 || <b>-rystĭus</b> Plin. Min. Ep. 5, 6, 36 et <b>-rystēus</b>, a, um, Ov. F. 4, 282, de [[Carystus]].||ville de Ligurie : Liv. 42, 7, 3||<b>-rystĭus</b> Plin. Min. Ep. 5, 6, 36 et <b>-rystēus</b>, a, um, Ov. F. 4, 282, de [[Carystus]]. | |gf=<b>Cărystus</b>,¹⁵ ī, f., ville d’Eubée : Liv. 32, 16 || ville de Ligurie : Liv. 42, 7, 3 || <b>-rystĭus</b> Plin. Min. Ep. 5, 6, 36 et <b>-rystēus</b>, a, um, Ov. F. 4, 282, de [[Carystus]].||ville de Ligurie : Liv. 42, 7, 3||<b>-rystĭus</b> Plin. Min. Ep. 5, 6, 36 et <b>-rystēus</b>, a, um, Ov. F. 4, 282, de [[Carystus]]. | ||
}} | |||
{{Georges | |||
|georg=Carystus, ī, f. (Κάρυστος), I) [[Stadt]] an der [[Südküste]] [[von]] Euböa, [[berühmt]] [[durch]] den in der [[Umgegend]] gebrochenen vortrefflichen [[Marmor]] [[von]] grünlicher [[Farbe]], j. Carysto od. Castel Rosso, Plaut. Pseud. 730 u. 737. Liv. 32, 16 sq. Tibull. 3, 3, 13 sqq. – Dav.: A) Carystēus, a, um, karystëisch, vada, Ov. [[fast]]. 4, 282: [[marmor]], Isid. 6, 11, 2; 16, 5, 15. – B) Carystius, a, um (Καρύστιος), karystisch, aus Karystus, [[marmor]], Plin.: columellae, Plin. ep.: columnae, Capit.: [[Diocles]], Cels.: Plur. subst., Carystiī, ōrum, m. (Καρύστιοι), die Einw. [[von]] Karystus, die Karystier, Liv. u. Solin. – II) [[Stadt]] der Ligurier im [[ager]] [[Statellas]], j. Carosio, Liv. 42, 7, 3. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 09:18, 15 August 2017
English > Greek (Woodhouse)
Κάρυστος, ἡ.
Of Carystus, adj.: Καρύστιος.
Latin > French (Gaffiot 2016)
Cărystus,¹⁵ ī, f., ville d’Eubée : Liv. 32, 16 || ville de Ligurie : Liv. 42, 7, 3 || -rystĭus Plin. Min. Ep. 5, 6, 36 et -rystēus, a, um, Ov. F. 4, 282, de Carystus.
Latin > German (Georges)
Carystus, ī, f. (Κάρυστος), I) Stadt an der Südküste von Euböa, berühmt durch den in der Umgegend gebrochenen vortrefflichen Marmor von grünlicher Farbe, j. Carysto od. Castel Rosso, Plaut. Pseud. 730 u. 737. Liv. 32, 16 sq. Tibull. 3, 3, 13 sqq. – Dav.: A) Carystēus, a, um, karystëisch, vada, Ov. fast. 4, 282: marmor, Isid. 6, 11, 2; 16, 5, 15. – B) Carystius, a, um (Καρύστιος), karystisch, aus Karystus, marmor, Plin.: columellae, Plin. ep.: columnae, Capit.: Diocles, Cels.: Plur. subst., Carystiī, ōrum, m. (Καρύστιοι), die Einw. von Karystus, die Karystier, Liv. u. Solin. – II) Stadt der Ligurier im ager Statellas, j. Carosio, Liv. 42, 7, 3.
