cognitus: Difference between revisions
Ξυνετὸς πεφυκὼς φεῦγε τὴν κακουργίαν → Valens sagaci mente, quod pravum est, fuge → Wenn du verständig bist, dann flieh die Schlechtigkeit
(Gf-D_2) |
(3_3) |
||
| Line 4: | Line 4: | ||
{{Gaffiot | {{Gaffiot | ||
|gf=<b>cognĭtus</b>,¹¹ a, um, part. de [[cognosco]] || pris adj<sup>t,</sup> connu, reconnu : Cic. Cæc. 104 ; cognitior Ov. Tr. 4, 6, 28 ; cognitissimus Catul. 4, 14.||pris adj<sup>t,</sup> connu, reconnu : Cic. Cæc. 104 ; cognitior Ov. Tr. 4, 6, 28 ; cognitissimus Catul. 4, 14. | |gf=<b>cognĭtus</b>,¹¹ a, um, part. de [[cognosco]] || pris adj<sup>t,</sup> connu, reconnu : Cic. Cæc. 104 ; cognitior Ov. Tr. 4, 6, 28 ; cognitissimus Catul. 4, 14.||pris adj<sup>t,</sup> connu, reconnu : Cic. Cæc. 104 ; cognitior Ov. Tr. 4, 6, 28 ; cognitissimus Catul. 4, 14. | ||
}} | |||
{{Georges | |||
|georg=(1) cōgnitus<sup>1</sup>, a, um, PAdi. m. Compar. u. Superl. ([[cognosco]]), [[bekannt]], erkannt, dah. [[auch]] [[bewährt]], [[erprobt]], [[res]] cognitae, Cic.: [[homo]] virtute cognitā, Cic.: multarum rerum experientiā cogniti, Tac.: [[populo]] [[bene]] [[cognitus]], Treb. Poll. – [[sed]] [[magis]] [[hoc]], [[quo]] sunt cognitiora ([[mala]] nostra), gravant, Ov. trist. 4, 6, 28: quanta sit herbarum [[potentia]], [[nulli]] [[quam]] [[mihi]] cognitius, Ov. [[met]]. 14, 15: [[tibi]] [[haec]] fuisse et [[esse]] cognitissima ait [[phaselus]], Catull. 4, 14.<br />'''(2)''' cōgnitus<sup>2</sup>, Abl. ū, m. ([[cognosco]]), das Kennenlernen, multarum civitatum obitu et variorum populorum [[cognitu]] [[summas]] [[adeptus]] virtutes, Apul. [[met]]. 9, 13. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 09:19, 15 August 2017
Latin > English (Lewis & Short)
cognĭtus: a, um, Part. and P. a., from cognosco.
cognĭtus: ūs, m. cognosco,
I a becoming acquainted with, a knowing: variorum populorum, App. M. 9, p. 225.
Latin > French (Gaffiot 2016)
cognĭtus,¹¹ a, um, part. de cognosco || pris adjt, connu, reconnu : Cic. Cæc. 104 ; cognitior Ov. Tr. 4, 6, 28 ; cognitissimus Catul. 4, 14.
Latin > German (Georges)
(1) cōgnitus1, a, um, PAdi. m. Compar. u. Superl. (cognosco), bekannt, erkannt, dah. auch bewährt, erprobt, res cognitae, Cic.: homo virtute cognitā, Cic.: multarum rerum experientiā cogniti, Tac.: populo bene cognitus, Treb. Poll. – sed magis hoc, quo sunt cognitiora (mala nostra), gravant, Ov. trist. 4, 6, 28: quanta sit herbarum potentia, nulli quam mihi cognitius, Ov. met. 14, 15: tibi haec fuisse et esse cognitissima ait phaselus, Catull. 4, 14.
(2) cōgnitus2, Abl. ū, m. (cognosco), das Kennenlernen, multarum civitatum obitu et variorum populorum cognitu summas adeptus virtutes, Apul. met. 9, 13.
