enixe: Difference between revisions
Μέμνησο νέος ὤν, ὡς γέρων ἔσῃ ποτέ → Iuvenis memento te fore aliquando senem → Bedenke jung schon, dass dereinst ein Greis du bist
(Gf-D_3) |
(3_5) |
||
| Line 4: | Line 4: | ||
{{Gaffiot | {{Gaffiot | ||
|gf=<b>ēnīxē</b>¹² ([[enixus]]), avec effort, de toutes ses forces, de tout son pouvoir : Cic. Sest. 38 ; Cæs. C. 3, 35, 2 || -xius Liv. 29, 1, 18 ; -issime Suet. Cæs. 5.||-xius Liv. 29, 1, 18 ; -issime Suet. Cæs. 5. | |gf=<b>ēnīxē</b>¹² ([[enixus]]), avec effort, de toutes ses forces, de tout son pouvoir : Cic. Sest. 38 ; Cæs. C. 3, 35, 2 || -xius Liv. 29, 1, 18 ; -issime Suet. Cæs. 5.||-xius Liv. 29, 1, 18 ; -issime Suet. Cæs. 5. | ||
}} | |||
{{Georges | |||
|georg=ēnīxē, Adv. m. Compar. u. Superl. ([[enixus]]), angestrengt, [[eifrig]], [[angelegentlich]], en. suscipere causam, Cic. Sest. 38: en. alqm iuvare, Caes.: en. oboedire, Liv.: en. petere id, [[quod]] etc., Sen.: en. operam dare, ut etc., Liv.: en. operam navare ad ministeria belli, Liv.: en. obstare, Liv.: eo enixius ad [[bellum]] adiuvare, Liv.: [[quo]] enixius opem ferret, Suet.: enixius orare od. exorare ([[beten]]), Eccl.: ab alqo enixius rogari, ne etc., Amm. 15, 7, 3: alqm enixissime iuvare, Suet. Caes. 5. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 09:22, 15 August 2017
Latin > English (Lewis & Short)
ēnixē: and ēnixim,
I advv., v. preced. fin.
Latin > French (Gaffiot 2016)
ēnīxē¹² (enixus), avec effort, de toutes ses forces, de tout son pouvoir : Cic. Sest. 38 ; Cæs. C. 3, 35, 2 || -xius Liv. 29, 1, 18 ; -issime Suet. Cæs. 5.
Latin > German (Georges)
ēnīxē, Adv. m. Compar. u. Superl. (enixus), angestrengt, eifrig, angelegentlich, en. suscipere causam, Cic. Sest. 38: en. alqm iuvare, Caes.: en. oboedire, Liv.: en. petere id, quod etc., Sen.: en. operam dare, ut etc., Liv.: en. operam navare ad ministeria belli, Liv.: en. obstare, Liv.: eo enixius ad bellum adiuvare, Liv.: quo enixius opem ferret, Suet.: enixius orare od. exorare (beten), Eccl.: ab alqo enixius rogari, ne etc., Amm. 15, 7, 3: alqm enixissime iuvare, Suet. Caes. 5.
