epitome: Difference between revisions
Δαίμων ἐμαυτῷ γέγονα γήμας πλουσίαν → Malus sum mihimet ipse Genius, ducta divite → Ich stürzt' mich selbst ins Unglück durch die reiche Frau
(Gf-D_3) |
(3_5) |
||
| Line 9: | Line 9: | ||
{{Gaffiot | {{Gaffiot | ||
|gf=<b>ĕpĭtŏmē</b>, ēs, f. ([[ἐπιτομή]]), abrégé, extrait, épitomé : Cic. Att. 13, 8, 1 ; Col. Rust. 1, 1, 10. | |gf=<b>ĕpĭtŏmē</b>, ēs, f. ([[ἐπιτομή]]), abrégé, extrait, épitomé : Cic. Att. 13, 8, 1 ; Col. Rust. 1, 1, 10. | ||
}} | |||
{{Georges | |||
|georg=epitomē, ēs, f. (επιτομή), [[ein]] kurzer [[Auszug]], ep. Bruti Caelianorum, Cic.: totum Dionysium, per [[multa]] diffusum volumina, [[sex]] epitomis circumscribere, Col.: poëma in epitomen cogere, [[Auson]]. – / Latinisierte [[Form]] [[epitoma]], Cic. ad Att. 12, 5, 3 W. [[Not]]. Tir. 76, 30: Genet. epitomae, [[Auson]]. perioch. Iliad. prooem. p. 227, 14 Schenkl: Akk. epitomam, Eutych. [[bei]] Cassiod. de orthogr. (VII) 199, 9 K. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 09:23, 15 August 2017
English > Greek (Woodhouse)
subs.
P. κεφάλαιον, τό.
Latin > English (Lewis & Short)
ĕpĭtŏmē: (nom. ĕpĭtŏma, Cic. Att. 12, 5, 3), ēs, f., = ἐπιτομή,
I an abridgment, epitome, Cic. Att. 12, 5, 3; 13, 8.—In plur., Col. 1, 1, 10: librum in epitomen cogere, Aus. Ep. 19 al.
Latin > French (Gaffiot 2016)
ĕpĭtŏmē, ēs, f. (ἐπιτομή), abrégé, extrait, épitomé : Cic. Att. 13, 8, 1 ; Col. Rust. 1, 1, 10.
Latin > German (Georges)
epitomē, ēs, f. (επιτομή), ein kurzer Auszug, ep. Bruti Caelianorum, Cic.: totum Dionysium, per multa diffusum volumina, sex epitomis circumscribere, Col.: poëma in epitomen cogere, Auson. – / Latinisierte Form epitoma, Cic. ad Att. 12, 5, 3 W. Not. Tir. 76, 30: Genet. epitomae, Auson. perioch. Iliad. prooem. p. 227, 14 Schenkl: Akk. epitomam, Eutych. bei Cassiod. de orthogr. (VII) 199, 9 K.
