Hernici: Difference between revisions
χελῶναι μακάριαι τοῦ δέρματος → you tortoises are fortunate in your skin, you blessed turtles with your shell
(6_7) |
(3_6) |
||
| (2 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{Lewis | {{Lewis | ||
|lshtext=<b>Hernĭci</b>: ōrum, m. herna = [[saxum]] in the [[Sabine]] and Marscar lang.,<br /><b>I</b> an Italian [[people]] in [[Latium]], [[between]] the Æqui and [[Volsci]], Liv. 2, 22; 40 sq.; cf.: [[Hernici]] dicti a saxis, quae [[Marsi]] herna dicunt, Paul. ex Fest. p. 100 Müll.—<br /><b>II</b> Deriv.: Hernĭ-cus, a, um, adj., of or belonging to the [[Hernici]], Hernician: [[ager]], Plin. 3, 5, 9, § 63: [[terra]], Ov. F. 3, 90: saxa, Verg. A. 7, 684; Sil. 4, 226; 8, 393; cf. Stat. S. 4, 5, 56. Subst.: Hernĭcus, i, m., the Hernician, [[collect]]., Juv. 14, 180. | |lshtext=<b>Hernĭci</b>: ōrum, m. herna = [[saxum]] in the [[Sabine]] and Marscar lang.,<br /><b>I</b> an Italian [[people]] in [[Latium]], [[between]] the Æqui and [[Volsci]], Liv. 2, 22; 40 sq.; cf.: [[Hernici]] dicti a saxis, quae [[Marsi]] herna dicunt, Paul. ex Fest. p. 100 Müll.—<br /><b>II</b> Deriv.: Hernĭ-cus, a, um, adj., of or belonging to the [[Hernici]], Hernician: [[ager]], Plin. 3, 5, 9, § 63: [[terra]], Ov. F. 3, 90: saxa, Verg. A. 7, 684; Sil. 4, 226; 8, 393; cf. Stat. S. 4, 5, 56. Subst.: Hernĭcus, i, m., the Hernician, [[collect]]., Juv. 14, 180. | ||
}} | |||
{{Gaffiot | |||
|gf=<b>Hernĭcī</b>,¹⁰ ōrum, m., Herniques [peuple du [[Latium]] : Liv. 2, 22, 3 || <b>-nĭcus</b>, a, um, des Herniques : Plin. 3, 63 || <b>-nĭcum</b>, ī, n., le pays des Herniques : Stat. S. 4, 5, 56.||<b>-nĭcus</b>, a, um, des Herniques : Plin. 3, 63||<b>-nĭcum</b>, ī, n., le pays des Herniques : Stat. S. 4, 5, 56. | |||
}} | |||
{{Georges | |||
|georg=Hernicī, ōrum, m. (Ἑρνικοί), eine [[Völkerschaft]] in [[Latium]], [[nördlich]] [[über]] dem Trerusflusse, Liv. 2, 22, 4. Cic. Phil. 6, 13. Paul. ex [[Fest]]. 100, 15: Sing. Hernicus, ī, m., der Herniker, kollektiv, Iuven. 14, 180. – Dav. Hernicus, a, um, hernicisch, [[ager]], Liv.: saxa, Verg. – subst. Hernicum, ī, n., das hernicische [[Gebiet]], Liv. | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 09:25, 15 August 2017
Latin > English (Lewis & Short)
Hernĭci: ōrum, m. herna = saxum in the Sabine and Marscar lang.,
I an Italian people in Latium, between the Æqui and Volsci, Liv. 2, 22; 40 sq.; cf.: Hernici dicti a saxis, quae Marsi herna dicunt, Paul. ex Fest. p. 100 Müll.—
II Deriv.: Hernĭ-cus, a, um, adj., of or belonging to the Hernici, Hernician: ager, Plin. 3, 5, 9, § 63: terra, Ov. F. 3, 90: saxa, Verg. A. 7, 684; Sil. 4, 226; 8, 393; cf. Stat. S. 4, 5, 56. Subst.: Hernĭcus, i, m., the Hernician, collect., Juv. 14, 180.
Latin > French (Gaffiot 2016)
Hernĭcī,¹⁰ ōrum, m., Herniques [peuple du Latium : Liv. 2, 22, 3 || -nĭcus, a, um, des Herniques : Plin. 3, 63 || -nĭcum, ī, n., le pays des Herniques : Stat. S. 4, 5, 56.
Latin > German (Georges)
Hernicī, ōrum, m. (Ἑρνικοί), eine Völkerschaft in Latium, nördlich über dem Trerusflusse, Liv. 2, 22, 4. Cic. Phil. 6, 13. Paul. ex Fest. 100, 15: Sing. Hernicus, ī, m., der Herniker, kollektiv, Iuven. 14, 180. – Dav. Hernicus, a, um, hernicisch, ager, Liv.: saxa, Verg. – subst. Hernicum, ī, n., das hernicische Gebiet, Liv.
