infirmatio: Difference between revisions
Τῶν γὰρ πενήτων εἰσὶν οἱ λόγοι κενοί → Haud pondus ullum pauperum verbis inest → Denn der Armen Worte haben kein Gewicht
(Gf-D_5) |
(3_7) |
||
| Line 4: | Line 4: | ||
{{Gaffiot | {{Gaffiot | ||
|gf=<b>īnfirmātĭō</b>,¹⁵ ōnis, f. ([[infirmo]]), action d’affaiblir, d’infirmer : Cic. Agr. 2, 8 || réfutation : Cic. Inv. 1, 18.||réfutation : Cic. Inv. 1, 18. | |gf=<b>īnfirmātĭō</b>,¹⁵ ōnis, f. ([[infirmo]]), action d’affaiblir, d’infirmer : Cic. Agr. 2, 8 || réfutation : Cic. Inv. 1, 18.||réfutation : Cic. Inv. 1, 18. | ||
}} | |||
{{Georges | |||
|georg=īnfīrmātio, ōnis, f. ([[infirmo]]), die [[Entkräftung]], I) = [[Widerlegung]], rationis, Cic. de inv. 1, 18 u. 2, 62. – II) = Ungültigmachung, rerum iudicatarum [[infirmatio]] u. infirmationes, Cic. de [[lege]] agr. 2, 8 u. 10: infirmationes iudicationum, Mart. Cap. 5. § 461. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 09:26, 15 August 2017
Latin > English (Lewis & Short)
infirmātĭo: ōnis. f. 1. infirmo,
I a weakening, invalidating.
I Rerum judicatarum, Cic. Agr. 2, 3, 8; 2, 4, 10.—
II Transf., a refuting, disproving: judicatio est, quae ex infirmatione et confirmatione rationis nascitur controversia, Cic. Inv. 1, 13, 18; 2, 21, 62.
Latin > French (Gaffiot 2016)
īnfirmātĭō,¹⁵ ōnis, f. (infirmo), action d’affaiblir, d’infirmer : Cic. Agr. 2, 8 || réfutation : Cic. Inv. 1, 18.
Latin > German (Georges)
īnfīrmātio, ōnis, f. (infirmo), die Entkräftung, I) = Widerlegung, rationis, Cic. de inv. 1, 18 u. 2, 62. – II) = Ungültigmachung, rerum iudicatarum infirmatio u. infirmationes, Cic. de lege agr. 2, 8 u. 10: infirmationes iudicationum, Mart. Cap. 5. § 461.
