linguarium: Difference between revisions
From LSJ
Ἐχθροῖς ἀπιστῶν οὔποτ' ἂν πάθοις βλάβην → Minus dolebis, quo hostibus credes minus → Dem Feind misstrauend bleibst von Schaden du verschont
(D_5) |
(3_8) |
||
| Line 4: | Line 4: | ||
{{Gaffiot | {{Gaffiot | ||
|gf=<b>linguārĭum</b>,¹⁶ ĭī, n. ([[lingua]]), amende pour avoir eu la langue trop longue : Sen. Ben. 4, 36, 1. | |gf=<b>linguārĭum</b>,¹⁶ ĭī, n. ([[lingua]]), amende pour avoir eu la langue trop longue : Sen. Ben. 4, 36, 1. | ||
}} | |||
{{Georges | |||
|georg=linguārium, iī, n. ([[lingua]]), das Zungengeld, der Zungenzoll (scherzh. = [[Strafe]] [[für]] unbesonnene [[Rede]]), Sen. de ben. 4, 36, 1. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 09:28, 15 August 2017
Latin > English (Lewis & Short)
linguārĭum: ĭi, n. lingua,
I tonguemoney; a comic expression to denote a penalty for rash sayings: linguarium dare, Sen. Ben. 4, 36, 1.
Latin > French (Gaffiot 2016)
linguārĭum,¹⁶ ĭī, n. (lingua), amende pour avoir eu la langue trop longue : Sen. Ben. 4, 36, 1.
Latin > German (Georges)
linguārium, iī, n. (lingua), das Zungengeld, der Zungenzoll (scherzh. = Strafe für unbesonnene Rede), Sen. de ben. 4, 36, 1.
