macellus: Difference between revisions
Ὅστις γὰρ ἐν πολλοῖσιν ὡς ἐγὼ κακοῖς ζῇ, πῶς ὅδ᾽ Οὐχὶ κατθανὼν κέρδος φέρει; → For one who lives amidst such evils as I do, how could it not be best to die?
(D_5) |
(3_8) |
||
| Line 4: | Line 4: | ||
{{Gaffiot | {{Gaffiot | ||
|gf=(1) <b>măcellus</b>, a, um ([[macer]]), un peu maigre : Lucil. Sat. 242 ; [[Varro]] L. 8, 79 ; cf. P. Fest. 7, 12.<br />(2) <b>măcellus</b>, ī, m., c. [[macellum]] : Mart. 10, 96, 9. | |gf=(1) <b>măcellus</b>, a, um ([[macer]]), un peu maigre : Lucil. Sat. 242 ; [[Varro]] L. 8, 79 ; cf. P. Fest. 7, 12.<br />(2) <b>măcellus</b>, ī, m., c. [[macellum]] : Mart. 10, 96, 9. | ||
}} | |||
{{Georges | |||
|georg=(1) [[macellus]]<sup>1</sup>, a, um (Demin. v. [[macer]], s. Paul ex [[Fest]]. 7, 12), [[etwas]] [[mager]], [[homo]], Lucil. 242. [[Varro]] LL. 8, 79. Mart. 10, 96, 9.<br />'''(2)''' [[macellus]]<sup>2</sup>, ī, m. = [[macellum]], Pompon. com. 38. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 09:28, 15 August 2017
Latin > English (Lewis & Short)
măcellus: a, um,
I adj. dim. [1. macer; cf.: ut in his macer, macriculus, macellus; niger, nigriculus, nigellus, Varr. L. L. 8, § 79 Müll.; cf. Paul. ex Fest. s. v. altellus, p. 7 Müll.], rather meagre: homo, Lucil. ap. Non. 136, 32.
măcellus: i, m., v. macellum
I init.
Latin > French (Gaffiot 2016)
(1) măcellus, a, um (macer), un peu maigre : Lucil. Sat. 242 ; Varro L. 8, 79 ; cf. P. Fest. 7, 12.
(2) măcellus, ī, m., c. macellum : Mart. 10, 96, 9.
Latin > German (Georges)
(1) macellus1, a, um (Demin. v. macer, s. Paul ex Fest. 7, 12), etwas mager, homo, Lucil. 242. Varro LL. 8, 79. Mart. 10, 96, 9.
(2) macellus2, ī, m. = macellum, Pompon. com. 38.
