meditate: Difference between revisions
Μιμοῦ τὰ σεμνά, μὴ κακῶν μιμοῦ τρόπους → Graves imitatormores, ne imitator malos → Das Edle nimm zum Vorbild, nicht der Schlechten Art
(Gf-D_5) |
(3_8) |
||
| Line 11: | Line 11: | ||
{{Gaffiot | {{Gaffiot | ||
|gf=<b>mĕdĭtātē</b>¹⁴ ([[meditatus]]), à dessein, de [[propos]] délibéré : Sen. Const. 11, 3 || avec réflexion, précision : Pl. Bacch. 545 ; Mil. 40.||avec réflexion, précision : Pl. Bacch. 545 ; Mil. 40. | |gf=<b>mĕdĭtātē</b>¹⁴ ([[meditatus]]), à dessein, de [[propos]] délibéré : Sen. Const. 11, 3 || avec réflexion, précision : Pl. Bacch. 545 ; Mil. 40.||avec réflexion, précision : Pl. Bacch. 545 ; Mil. 40. | ||
}} | |||
{{Georges | |||
|georg=meditātē, Adv. ([[meditatus]], s. [[meditor]]), ausstudiert, alcis [[mores]] [[perquam]] m. [[tenere]], [[recht]] [[innehaben]], [[recht]] [[genau]] [[kennen]], Plaut. Bacch. 545: [[ebenso]] novisse alcis [[mores]] m., Plaut. mil. 40: m. effundere probra, [[absichtlich]], Sen. de const. sap. 11, 3: m. graviterque proferre, Donat. Ter. Andr. 1, 5, 50. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 09:28, 15 August 2017
English > Greek (Woodhouse)
trans.
Plan, intend: P. and V. βουλεύειν, νοεῖν, ἐννοεῖν, Ar. and P. διανοεῖσθαι, ἐπινοεῖν. V. intrans. Reflect: P. and V. ἐνθυμεῖσθαι, νοεῖν (or mid.), ἐννοεῖν (or mid.), συννοεῖν (or mid.), ἐπισκοπεῖν, φροντίζειν, λογίζεσθαι, σκοπεῖν (V. also mid.), P. ἐκλογίζεσθαι. Meditate on: P. and V. ἐνθυμεῖσθαι (acc.; P. also gen.), ἐννοεῖν (or mid.) (acc.), συννοεῖν (or mid.) (acc.), λογίζεσθαι (acc.), P. ἐκλογίζεσθαι (acc.), V. ἑλίσσειν (acc.), νωμᾶν (acc.), καλχαίνειν (acc.) , see reflect upon.
Latin > English (Lewis & Short)
mĕdĭtātē: adv., v. meditor.
Latin > French (Gaffiot 2016)
mĕdĭtātē¹⁴ (meditatus), à dessein, de propos délibéré : Sen. Const. 11, 3 || avec réflexion, précision : Pl. Bacch. 545 ; Mil. 40.
Latin > German (Georges)
meditātē, Adv. (meditatus, s. meditor), ausstudiert, alcis mores perquam m. tenere, recht innehaben, recht genau kennen, Plaut. Bacch. 545: ebenso novisse alcis mores m., Plaut. mil. 40: m. effundere probra, absichtlich, Sen. de const. sap. 11, 3: m. graviterque proferre, Donat. Ter. Andr. 1, 5, 50.
